Запрошуємо на борт шхуни «Гранд Америка», на піратську вечірку, розпиття рому, конкурси, танці, взяття сусідніх столиків на абордаж, зустрічає – капітан Малекс, розважають – морський Сокіл та Руда Борода – МІО!