В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка

12 квітня, в краєзнавчому музеї відбудеться виставка франзуцького моряка Жан-Пьєр Дюрана.

Жан-Пьєр Дюран народився 1941 року у невеличкому містечку Понтонкс-сюр-Адур, що знаходиться на кордоні між Гасконью та Країною Басків. Батько його гасконець, працював на залізниці начальником вокзалу. Мати з басків, була кравчинею. Дитиною Жан-П’єр відрізнявся великою самостійністю та цікавістю. До всього хотів сам дійти. Якось вирішив з’ясувати - де починається веселка та пройшов по луках кілька кілометрів. Майстрував моделі літаків, що літали, сам зробив фотокамеру.

Одного разу вчителька у коледжі подарувала йому книжку про морські пригоди і це вирішило його долю. Після коледжу він одразу пішов до морської школи. На початку, звичайно, став військовим моряком. Але його вдача ніяк не пасувала до армійської дисціплини і, коли дозволили обставини, він звільнився. Це було у Марселі. Він йшов по порту зі своєю моряцькою торбою за плечима та міркував на який корабель найнятися. І раптом побачив диво: чудовий корабель з великими вітрилами. На палубі працював якийсь моряк. Жан-П’єр запитав у нього - де можна найнятися на такий корабель? Моряк йому відповів, що контора цих кораблів знаходиться у Канах. Вже за два тиждні Жан-П’єр був на кораблі під вітрилами. І почалися довгі подорожі. Перша подорож тривала майже п’ять років. Тільки моря (Середземне, Червоне) та порти. Країни він знав тільки по портах. Греція, Єгипет, Йорданія, Лівія... Але основне - це було долання простору.

І коли пройшли роки, та корабель, на якому він працював, перестав мандрувати і робив лише невеличкі подорожі на острови поблизу, подоланням простору для нього стали подорожі автівкою. І вже не порти, а великі міста та маленькі села були на його шляху. Життя так склалося, що найбільше подорожей було на схід Європи, а метою їх була Україна. Але до України не дістанешься одразу. Треба проїхати спочатку усю центральну Європу. Часто-густо він зупинявся на відпочинок у Словаччині або Польщі. І несподіванно для себе відкрив, що всюди у цих країнах є українські церкви. Так почалася його нова пристрасть. Особливо він захопився дерев’яними церквами. Це захоплення триває вже 15 років. За цей час Жан-П’єр Дюран придбав багато книжок на цю тему та поставив собі за мету сфотографувати всі українські церкви за межами України.

Так з’явилася велика колекція всіх українських церков Словаччини. Він заприятелював з українським письменником з Пряшова Іваном Яцканіним і той написав до всіх тих світлин тексти. Потім він розпочав таку ж роботу у Польщі та Румунії. Частково все вже зроблено, але ще багато залишилось та є труднощі. Історія українських церков у Польщі трагічна. У зв’язку із сталінським переселенням народів українські церкви залишилися без господарів та в значній кількості були зруйновані. Але все ж чимало збереглося і зараз їх реставрують. Щодо Румунії, то там інші труднощі. Український декор, архітектура та строї на Буковині дуже близькі до румунських і важко відрізнити одне від одного.

Нарешті Жан-Пьєр Дюран розпочав свою роботу в Україні. Сам він каже, що це для нього початок нового життя. На виставці в Івано-Франківську (а потім у Львові) подається добірка світлин з усіх країн, де працював автор, але, звичайно, менша частина всього матеріалу. Це його дебют. Жан-П’єр Дюран висловлює подяку усім, хто йому сприяв у цій справі: письменнику Івану Яцканіну (Пряшів), фотографу Володимиру Базану (Париж), фотографу Ростиславу Кондрату (Івано-Франківськ), художнику Глібу Вишеславському (Київ), художниці Ірині Вишеславській (Антіб) за переклади та Вірі Гладковій (Київ) і Тетяні Черкашиній (Івано-Франківськ) за технічну роботу.

В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка (фото) - фото 1
briz.if.ua
Івано-Франківськ новини Івано-Франківська виставка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
25 переглядів в серпні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань

Пригоди
Уранці 13 серпня близько 8 ранку на вулиці Тичини франківку травмувало на одній із нових зупинок громадського транспорту. Іра Васильківська написала про травматичну пригоду у мережі Facebook. "Я сіла на одну із таких "модерних" зупинок, не подивившись на дах, який був уже покришений. Також там знаходились інші люди, які чекали на свій автобус, - розповідає жінка. - Раптом, приїхала маршрутка, жінка, яка сиділа поруч зі мною встає - і усе скло падає просто...
Суспільство
На Прикарпатті сталося два випадки суїциду. Про це інформують в управлінні з питань цивільного захисту Івано-Франківської ОДА. 15 серпня о 17.37 год. калуських рятувальників викликали допомогти відкрити двері квартири на вул. Підвальній. У квартирі перебував чоловік, який тривалий час не виходив на зв’язок. Двері були замкнені зсередини. Рятувальники за допомогою висувної драбини, через балкон, проникли у квартиру, де виявили тіло 50-річного чоловіка, який...
Суспільство
Молодий тандем прикарпатського кінолога та німецької вівчарки здобув першість на третьому відкритому чемпіонаті із багатоборства зі службовими собаками у Дніпрі. Старший інспектор кінологічного центру ГУНП в Івано-Франківській області Тарас Кавацюк разом з Альмою набрав у підсумку 391 бал із 400 можливих, йдеться у сюжеті телеканалу "402 канал". «Перший день – це була смуга перешкод і загальний курс дресировки, другий день – слідова робота, вибірка речей,...
Суспільство
Дівчина з Мишина перемогла у конкурсі краси «Miss Continental 2018», який відбувся в Лондоні. Анна Томащук здобула перемогу у віковій категорії віком від 11 до 16 років, йдеться у сюжеті НТК. Дівчина з батьками вже 5 років живе у Великобританії. На конкурсі краси Анні не було рівних серед конкурсанток до 16-и років. Взяти участь у конкурсі їй запропонувала мама. Вона погодилась – і не шкодує. Найбільше дівчині подобається процес підбору і створення образу....
Суспільство
У Верховині старший інспектор ювенальної превенції Тарас Коцофрук разом з представниками служби у справах дітей райдержадміністрації та районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді виявили ще одну родину, у якій неналежним чином піклуються про дітей. Про це у соціальній мережі інформує Ювенальна превенція Прикарпаття. 35-річна матір шістьох неповнолітніх синів та донечок, судячи з того безладу, який застали працівники поліції та соцслужб пі...
Пригоди
Під час рейдового відпрацювання по операції «Перевізник», з метою профілактики правопорушень на пасажирському транспорті учора, близько 7 години ранку в місті Надвірна, поліцейські сектору реагування патрульної поліції спільно з представниками Укртрансбезпеки в області зупинили маршрутний автобус «Mercedes - Benz Sprinter», водій якого перебував за кермом з явними ознаками сп’яніння. При спілкуванні з поліцейськими 40-річний водій, житель Надвірнянського р...
Суспільство
Сьогодні, 15 серпня, в Івано-Франківську відбувається демонтаж “наливайки” на вулиці Тичини. Цей МАФ знаходиться на шляху майбутнього з’єднання Північного та Південного бульварів. Міська рада домовилась із власниками та викупила приміщення. Наразі його демонтовують, інформує «Галицький кореспондент». На лінії майбутньої дороги є ще один будинок, власники квартири в якому не погодились її продати. Також є кілька приміщень на ринку, але, за словами влади, з...
Суспільство
У середу, 15 серпня,у стінах Прикарпатського національного університету відбулася прощальна церемонія з відомим українським письменником та професором Степаном Пушиком. Як повыдомляв сайт 0342.ua , Степан Пушик помер уночі 14 серпня. Сотні людей, серед яких студенти, викладачі, письменники, родичі, прийшли на прощальну церемонію з письменником, пише «Галка». Колеги письменника переконані, таких людей, як Степан Пушик вже не буде. “Не звикну, що він пішов...
Новини компаній
У Приазов'є російська агресія увірвалася в серпні 2014 року. До цього часу південь Донецької області лише спостерігав за подіями в Слов'янську, Донецьку, Іловайську... У перші місяці російської агресії на фронтах цієї неоголошеної війни панував справжній хаос. Власне, і лінії фронту ніякої тоді не було. Локальні укріплення, блокпости, не пов'язані один з одним. Розрізнені, нечисленні добровольчі підрозділи, невмотивована і деморалізована регулярна армія, н...