Наталія Олексієнко

10:46, 3 травня 2018 р.

Завтра у Франківську стартує "Карпатський простір". ПРОГРАМА

4 травня в Івано-Франківську стартує ІІІ Міжнародний фестиваль мистецтв країн Карпатського регіону «Карпатський простір» («CARPATHIAN SPACE»).

Програму фестивалю опублікували на офіційному веб-сайті Івано-Франківської ОДА.

Craft SPACE: Вулиця Дмитра Вітовського

4- 6 травня

10:30 – початок роботи ярмарки.

Народні майстри (Румунія):

Розіка Малдарасяну (шерстяна тканина);

Маріка Ціф (народні костюми, вишивка, мереживо);

Ніколета Мітрой (кераміка типу Кукутені, змодельована і пофарбована вільною рукою);

Міхаела Бадеску (ікони на дереві, камені, агаті);

Елена Константін (ікони на склі).

Art SPACE:

Виставкові зали Івано-Франківської організації Національної спілки художників України

4 травня

10:00 – відкриття художньої виставки «Малярство на склі» (живопис, плакат);

- майстер-клас «Живопис на склі» для учнів Івано-Франківської дитячої художньої школи.

4-6 травня – робота виставки

Івано-Франківський обласний краєзнавчий музей

4 травня

11:00 - Відкриття виставок посольств країн-учасниць фестивалю:

фотовиставка Петера Леглера «Togeather»» (Австрія);

виставка «Розповідь про Ригу довжиною в 100 років» (Латвія);

фотовиставка «Кольори православ’я» (Польща);

художня виставка (Болгарія);

художня виставка Ліни Валанчєне (Литва);

художня виставка Петера Матла (Угорщина);

художня виставка (Білорусь);

художня виставка Расіма Сейдімова та Аскера Джававадова (Азербайджан);

фотовиставка «Словацькі краєвиди» (Словаччина);

виставка «Живопису Давида Шарашидзе ті Гії Міміношвілі» (Грузія).

4-6 травня – робота виставок

Площа Шептицького

4 травня

13:00 - перегляд візуальних інтерактивних проектів «Людяність», «Маяк», «Народжені Карпатами ІІІ» та «Carpathian stream».

Музей мистецтв Прикарпаття

4- 6 травня

виставка живопису «ПРОРИВИ» Сергія Савченко (Львів);

виставка авторських прикрас ювелірно компанії ART Vivace (Київ);

фотовиставка «Румунія на годиннику сторіччя»;

виставка румунського народного мистецтва, в програмі показу – демонстрація документального фільму «Традиційне весілля в Падурені» (5 травня об 11:00).

Брама Палацу Потоцьких

4-6 травня

Візуальний проект «Лицарська балада». Лабораторія актуальної творчості (Вінниця).

Парк Адама Міцкевича

4-6 травня

Стріт-арт інсталяція «RESTARTZONE» Ярек Козяра (Польща)

Центр сучасного мистецтва (вул. М.Підгірянки,23)

4-6 травня

Виставка Музею-квартири І. Кавалерідзе «Життя та творчість Івана Кавалерідзе»

Центр сучасного мистецтва (вул. Є. Коновальця, 8)

4 травня

15:00 - відкриття виставки фотографії Бернарда Праса (Франція). Творча зустріч із мистецькими та студентськими колами Івано-Франківська та гостями фестивалю.

4-6 травня – робота виставки

Музей визвольної боротьби ім. С. Бандери

4-6 травня

Фотовиставка Іона Молдована «Для України, назавжди!» (Румунія)

Sculpture SPACE: Майдан Шептицького

4 травня

13:00 – Відкриття парку скульптур. Скульптори: Мачей Альбржиковський (Польща), Давид Бучіо (Мексика), Олександр Волосенко (Київ), Ярослав Дмитрів (Івано-Франківськ), Володимир Кіндрачук (Івано-Франківськ), Богдан Корж (Ужгород), Андрій Полоник (Україна), Ганна Рожицька (Польща), Богдан Фреїв (Долина).

4 - 6 травня – робота парку скульптур.

Готель «Надія» (конференц-зал)

4 травня

Туристичні презентації країн учасниць фестивалю:

11:00 - 11:20 - Україна;

11:20 - 11:40 - Польща;

11:40 - 12:00 - Грузія;

12:00 - 12:15 - Болгарія;

12:15 - 12:30 - Угорщина;

12:30 - 12:55 - Румунія.

Cuisines SPACE: Відпочинковий комплекс «Люм’єр»

4 травня

13:00 - Кулінарна презентація української кухні

15:00 - Кулінарна презентація молдавської кухні

5 травня

13:00 - Кулінарна презентація угорської кухні

15:00 - Кулінарна презентація грузинської кухні (презентація ресторану «Діді Гулі»)

17:00 - Кулінарна презентація азербайджанської кухні

6 травня

13:00 - Кулінарна презентація румунської кухні від Марії Кечулат

Cinema SPACE: Відпочинковий комплекс «Люм’єр»

Презентація кінофільмів:

4 травня

Рубіновий зал

15:00 - документальний фільм «Міф» (Україна)

16:30 - художній фільм «Кіборги» (Україна)

Агатовий зал

16:00 - художній фільм «Межа» (Україна, Словаччина)

18:00 - художній фільм «Сторожова застава» (Україна)

5 травня

Рубіновий зал

16:50 - художній фільм «Тіло і душа» (Угорщина)

Агатовий зал

12:00 - документальний фільм «Процес» (Естонія, Польща, Чехія)

13:30 - документальний фільм «Школа №3» (Україна, Німеччина)

19:20 - документальний фільм «Ангели печалі» (Грузія)

20:30 – художній фільм «Філантропія» (Румунія)

6 травня

Агатовий зал

11:00 - мультфільм «Чудове чудовисько» (Україна)

12:00 - художній фільм «Рівень чорного» (Україна)

14:00 - художній фільм «Алі і Ніно» (Азербайджан, Великобританія)

18:20 - «Люм’єри» (Франція)

Multi-genre music SPACE: Площа Івана Франка

4 травня

16:00 – 16:15 - Урочисте відкриття Міжнародного фестивалю мистецтв «Карпатський простір».

16:15–17:15 концерт Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України. Художній керівник та головний диригент – народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Володимир Сіренко; художній керівник та диригент муніципального камерного хору «Галицькі передзвони» Ігор Дем’янець; художній керівник та диригент молодіжного хору «Осанна» – Любов Титаренко.

17:15 – 18:00 – перфоманс театру «Воскресіння» (Львів). Художній керівник заслужений діяч мистецтв України Ярослав Федоришин.

18:00 – 20:00 концерт творчих колективів Івано-Франківщини.

20:00 – 20:30 концерт танцювального ансамблю «Стремошяска» (Молдова)

20:30 – 21:00 концерт гурту «Кораллі»

21:00 – 22:00 концерт гурту «Друга ріка»

5 травня

16:00 – 21:00 - Концерт за участю іноземних учасників фестивалю

- Народний театр пісні, музики та гри «Кринічка» (Білорусь)

- Народний танцювальний колектив «Каштани»(Латвія-Україна)

- Ансамбль традиційної болгарської музики і танцю «Хоро» (Болгарія-Україна)

- Ансамбль грузинського танцю «Іберія» (Грузія - Україна)

- Фольклорний ансамбль «Тиса» (Угорщина - Україна)

- Фольклорний ансамбль «Собранчаки» (Словаччина)

- Фольклорний ансамбль «Вінічіар» (Словаччина)

- Ансамбль азербайджанського танцю «Кавказ» (Азербайджан - Україна )

- Ансамбль пісні і танцю «Перла» (Румунія - Україна)

21:00 – 22:00 – концерт гурту «Танок на майдані Конго» (Україна)

6 травня

16:00 – 20:15 – Гала-концерт за участю творчих колективів Івано-Франківщини, іноземних учасників фестивалю та солістів Національної оперети України.

20:15 – 21: 00 - концерт гурту «Luicu» (Україна)

21:00 – 22:00- концерт гурту «Kadebostany» (Швецарія)

Classical music SPACE: Івано-Франківська обласна філармонія

4 травня

18:00 - Гала - концерт «Перлини світової класики» за участю солістів країн – учасниць фестивалю: України, Литви, Грузії, Польщі, Словаччини, Молдови, Угорщини та симфонічного оркестру Івано-Франківської обласної філармонії.

5 травня

18:00 - Концерт симфонічного оркестру Підкарпатської філармонії ім. Артура Малавського в Жешуві (Польща).

Theater SPACE: Івано-Франківський академічний обласний музично-драматичний театр імені Івана Франка

4 травня

Основна сцена

18:00 – вистава Угорського національного театру (Будапешт) «Сім’я Тотів» І. Еркень, постановка Аттіли Віднянського

5 травня

Камерна сцена

15:00 - вистава Тбіліського державного драматичного театру ім. С. Ахметелі «Колискова війни» О. Катамадзе (Грузія), постановка Іраклія Гогія

Основна сцена

18:00 - незалежний театрально-музичний проект «З життя комах» М. Олєйніков (Мінськ, Білорусь), постановка Світлани Бень та Дмитра Богославьского

6 травня

Камерна сцена

15:00 - вистава Spitfire Compani/«Запальної компанії» «Антислова / Antiwords» В.Гавел (Прага, Чехія), постановка Петра Бохача

Основна сцена

18:00 - вистава Драматичного театру імені Єжи Шанявського у Плоцьку (Польща) «Віндзорські витівниці» В. Шекспір, постановка Марека Мокровецького.

7 травня

Основна сцена

18:00 - вистава Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка «Річард ІІІ» В. Шекспір (Київ,Україна), постановка Автанділа Варсімвшвілі

3-6 травня - весняна школа акторської та режисерської майстерності Національної спілки театральних діячів України. Майстер-класи від режисерів Стаса Жиркова та Ігоря Казакова, драматурга Павла Ар’є.

4-6 травня - виставка «Театральна афіша крізь віки».

Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок імені Марійки Підгірянки «Лялькові оберегі» ( Puppet talismans)

15:00 - 17:00 – вуличний перфоменс театральне дійство «Ляльки запрошують»

19:00 – вистава «Гамлет». Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» (Україна)

4 травня

10:00 – вистава «Коза Дереза» МКЗК «Дніпровський міський театр ляльок «Театр актора і ляльки»

12:00 – вистава «Момотаро» (І. Задніпряний) Івано-Франківського академічного обласного театру ляльок імені Марійки Підгірянки

14:00 – вистава «Пригоди Івасика» (Я. Грушецький). Черкаський академічний обласний театр ляльок (Україна)

19:00 – вистава «Коняги» (за п’єсою Р.Москови) для дорослого глядача. Закарпатський акдемічний обласний театр ляльок «Бавка», м.Ужгород.

5 травня

10:00 – вистава «Рибалочка» (за мотивами литовських народних казок). Панявєжський театр ляльок на колесах. м.Панявєжіс (Литва);

12:00 – вистава «Їжачок-хитрачок». Херсонський академічний обласний театр ляльок (Україна);

16:00 – вистава «Мандри Гулівера». Театр «Василячі», м.Ботошани (Румунія).

6 травня

10:00 – вистава «Чумацький шлях». Студенти Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (Україна);

14:30 – вистава «Шито…білими нитками». Міський театр ляльок «Гугуце», м.Кишинів (Молдова);

17:30 - вистава «Петрик та Вовк» Сергія Прокоф'єва. Муніципальний театр м. Бая-Маре, Секція Ляльок (Румунія)

Парк ім. Т.Г.Шевченка

15:00 - вистава «Заздрісний Котик» (Ю.Бобошко, В.Данилевич) Івано-Франківського академічного обласного театру ляльок імені Марійки Підгірянки.

Kidspace: «Містечко Потоцького: Легенди, міфи та обереги. Розкажи свою історію…»

4 травня

12:00 – 13:00 – відкриття виставки дитячих малюнків «Сто шедеврів – сто оберегів» учнів художніх шкіл з усієї Івано-Франківської області; перформанс разом з дітьми «Квіткова Україна»;

12:00 – 18:00 – майстер-класи зі створення власних музичних інструментів;

12:00 – 18:00 – міні-квести містечком Потоцького;

13:00 – 14:30 – міський квест «Занурення у світ музичних інструментів»;

13:00 – 14:00 – творчописи «Намалюй про себе казку» – створення дітьми власного літературного твору (вік 5-6 років);

15:00 – 16:00 – творчописи «Як створити поетичне плетиво» – створення дітьми власного літературного твору (вік 7-8 років);

17:00 – 18:00 – творчописи «Таємниці натхнення» – створення дітьми власного літературного твору (вік 9-10 років);

12:00 – 18:00 – робота різноманітних майстер-класів та розважальних локацій – складання велетенської карти України з пазлів, розмальовування «Квіткової України» та креативне оформлення великих солом’яних фігур.

5 травня

12:00 – 18:00 – майстер-клас зі створення оберегів;

12:00 – 18:00 – міні-квести містечком Потоцького;

13:00 – 14:30 міський квест «Занурення у світ музичних інструментів»;

12:00 – 13:00 – літературне читання-гра для найменших – від 5 років;

14:00 – 15:00 – «Літературник» – простір для креативних читачів. Програма для дітей від 8 років;

16:00 – 17:00 – літературно-музична програма для підлітків. Виконання та презентація власних творів (учасники від 12 років);

12:00 – 18:00 робота різноманітних майстер-класів та розважальних локацій – складання велетенської карти України з пазлів, розмальовування «Квіткової України» та креативне оформлення великих солом’яних фігур.

Локація «Національні читання»: Площа ринок

4 травня

12:00 – Початок національних читань «Ліна Костенко об’єднає», які триватимуть протягом дня на 18 локаціях по місту Івано-Франківськ та по місту Коломия:

Локації Національних читань в м. Івано-Франківськ:

- Ратуша - вул. Галицька, 4а;

- Музей мистецтв Прикарпаття – майдан Шептицького, 8;

- Обласна державна адміністрація – вул. Грушевського, 21;

- Обласна філармонія – вул. Леся Курбаса, 3;

- Театр ляльок ім. М. Підгірянки – вул. Незалежності, 10а;

- Книгарня «Є» - вул. Незалежності, 31;

- Обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка – вул. Чорновола, 22;

- Обласна бібліотека для юнацтва – вул. Незалежності, 12;

- Обласна бібліотека для дітей – площа Міцкевича, 2;

- Національний медичний університет – вул. Галицька, 2;

- Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника – вул. Шевченка, 57;

- ІФНТУНГ (Національний університет нафти і газу) – вул. Карпатська, 1;

- Перша сімейна ресторація Мулярових – вул. Чорновола, 5.

Локації Національних читань в м. Коломия:

- Коломийська ратуша – м. Коломия, проспект Михайла Грушевського, 1;

- Коломийський педагогічний коледж Івано-Франківської обласної ради – м. Коломия, вул. Івана Франка, 12;

- Коломийський медичний коледж імені Івана Франка – м. Коломия, вул. Івана Франка, 14;

- Коломийська гімназія імені Михайла Грушевського – м. Коломия, вул. Івана Франка, 19.

Literary space:

Суспільство і література: дві швидкості текстів

Прикарпатський Національний університет ім. Василя Стефаника, ауд. 25 (вул. Шевченка, 57)

4 травня

10.00 - Презентація книги Nicole Laurent-Catrice (Франція) «Від столу до престолу» за участю Дмитра Чистяка та Івана Степуріна (видавництво «Самміт-книга», Київ).

IntellectHub, Вірменська 1, 3 поверх

5 травня

12:00 – презентація видавництва «Самміт-книга» (директор Іван Степурін за участю Ніколь Лоран-Катріс (Франція), Дмитра Чистяка, Олександра Коротко (Київ)

13:00 – виступ Дмитра Чистяка (Київ)

14:00 – виступ Юрія Винничука (Львів)

15:00 – виступ Андрія Куркова (Київ)

16:00 – круглий стіл «Політика і література: вічні заручини» (модератори Андрій Курков та Юрій Винничук за участі Олександра Красовицького та Івана Монолатія).

6 травня

12:00 – презентація літературних проектів Марії Микицей і Юлії Баткіліної (Івано-Франківськ, Харків).

13:00 – виступ Юрія Коваліва (Київ)

14:00 – Джазочитання (Ольга Деркачова, Володимир Єшкілєв (Івано-Франківськ), Сергій Грабар (Київ). Акомпанує Володимир Соляник (Київ).

15:00 – зустріч із Тетяною Трофименко (Харків)

16:00 – круглий стіл «Soma в літературних і драматургічних практиках: втеча від абстрактного» (модератори Тетяна Трофименко і Володимир Єшкілєв)

Architectural space

Архітектурна програма від ініціатива «Франківськ Який Треба Берегти»

Палац Потоцького

4-6 травня, 11:00

- художній фотопроект «Архітектура. Музика. Балет» (Йордана Дранчук);

- фотопроект «Внутрішній світ Франківська» - фото під’їздів, двориків;

- презентація пізнавального інтерактивного кросворду «Вулиці і площі Івано- Франківська»;

5 травня

13:00 - Майстер клас для дітей по розмальовуванню ілюстрацій з франківськими старовинними дверима і будівлями

INTELLECT hub

4 травня

12:00 - Показ фільму «Моє місто. Сто років на екрані» - документальна кінохроніка Станиславова, Станіслава та Івано-Франківська 1917 – 2017 років. Тематичні тексти читатиме письменник Тарас Прохасько;

14:00 - «Івано-Франківськ в літературі і кіно»: місто – як один з головних персонажів книги Софії Андрухович та майбутнього фільму «Фелікс Австрія». Зустріч з продюсеркою фільму Надією Зайончковською. Уривок з книги прочитає Ірма Вітовська;

16:00 - Показ документального фільму «Зберегти не можна зруйнувати», який порушує проблему зникнення архітектурних пам’яток по всій Україні. Зустріч з режисером Павлом Сироменко та сценаристкою Тетяною Омельченко.

корпус ІФНТУНГ, вул. Шопена, 1

4 травня

18:00 – екскурсія відреставрованими дверима (проводить Марія Козакевич)

5 травня

10:00 – екскурсія відреставрованими дверима (проводить Марія Козакевич)

ОСВІТНІЙ ФОРУМ: Пасаж Гартенберг

4 травня

10:00 -17:00 – пленарна сесія за участю представників міністерств освіти країн учасниць фестивалю «Карпатський простір»

Готель «Надія»

5 травня

10:00 –13:00 - «круглий стіл» та секторальна зустріч за участі ректорів мистецьких вищих навчальних закладів.

5 травня