"МіжCulturні покатушки" відкривають сезон 2019! 
[English below]
Для тих, хто не звик сидіти вдома на свята, хто хоче насолодитися гарною погодою, відчути природу і себе в ній...
Запрошуємо на Великодній велопікнік!
Їдемо на озеро в Старий Лисець 
Збираємось біля Ратуші о 10:00
Обов'язково беремо з собою воду! Все інше за бажанням .
P.S. оренду роверів замовляйте заздалегідь .

Контакти:
Olga Tut
099 050 8232

 

-----------------------------
"МіжCulturні покатушки" has started 2019 season! 
For everyone who isn't used to stay at home on holidays but wants to enjoy nice weather, feel the nature and oneself in it...
We invite you to the Easter Bike Picnic!
We ride to the lake in Staryi Lysets village (just 10 km from the center of Ivano-Frankivsk)
We gather together at 10 am near City Hall (Ratusha).
Be sure to have water with you! The rest is on your wish.
PS: The bike rental places might not be open these days. But we will try to find bikes for you.

Contacts:
Olga Tut
099 050 8232