Гарні часи
Зневірившись знайти роботу ідостать гроші наоплату рахунків, Конні планує пограбування банку. Щоб здійснити наліт, емуобязательно необхідний напарник, ноему нікого взяти з собою крім свого рідного брата Ніка, яка страждає розумовими відхиленнями. Конні бере Ніка з собою, однак спроба пограбування обертається провалом. Нік, трохи затримавшись, потрапляє у руки поліції, ау Конні вруках виявляється сумка сденьгамі, яка вибухає іпачкает егокраской сголовой ДонОГА. Відчуваючи свою провину забрати, атакож розуміючи, кактяжело Нікбудет переносити щодня безпомощі близької людини, Конні вирішує, вочто бито ністало, витягнути брата ізрук поліції. Втечение однієї ночі, повної адреналіну, Конні робить відчайдушні спроби пробратися КНик іосвободіть його.