Українці люблять свята і завжди раді вітати один одного. Проте багато хто припускається помилок, коли пише словосполучення "з днем народження".
Як повідомляє "OBOZ", філологи називають три найпоширеніші, серед яких – написання слово "день" з великої, рід вживання займенника "твій/твоє", та закінчення "ям". Про те, як правильно все-таки вітати з головним святом кожної людини.
"З днем" чи "З Днем народження"
Як пояснює мовознавець Олександр Авраменко, слово "день" у привітанні "з днем народження" пишеться з маленької літери.
"Згідно з чинним правописом, з великої літери пишуться історичні події, свята та знаменні дати", – уточнює він.
Проте, за словами філолога, якщо вам хочеться продемонструвати повагу до людини, яку ви вітаєте, можна написати слово "День" з великої літери. Він називає це стилістичним прийомом.
Твій/Твоє день народження
Ще однією поширеною помилкою серед українців є неправильне вживання займенника "твій/твоє" зі словосполученням "день народження".
Як пояснює літературна редакторка Юлія Мороз, використовувати займенник "твоє" є помилкою, бо у словосполученні "день народження" головне слово – "день", а залежне – "народження".
А оскільки слово "день" чоловічого роду, то слід узгоджувати займенники саме із цим словом і саме в чоловічому роді:
мій день народження;
твій день народження.