В українських школах набирає обертів дискусія: як правильно звертатися до педагогів - традиційно по батькові чи сучасніше, у форматі "пані/пане + ім’я"?
Поштовхом став допис учителя географії Андрія Уткіна у соцмережі Threads. Він зізнався, що звертання "Андрій Олексійович" у державній школі наче «додає років і ваги», а от у приватній, де учні називають його "пан Андрій" або навіть просто на ім’я, він відчуває себе значно молодшим і ближчим до дітей.
Його пост викликав жваву хвилю обговорення серед педагогів. Більшість погоджуються: від форми звертання справді залежить атмосфера у класі.
Учителька історії Жанна розповіла, що після переходу в приватну практику учні звертаються до неї лише як «пані Жанна». І це, за її словами, створює комфортну і сучасну атмосферу. Валентина додає: "Мене діти називають пані Валентина, і це кайф. Я навіть свого сина виховую так, щоб він виріс паном Андрієм, а не "Андрюшею".
Деякі педагоги комбінують варіанти. Викладачка Ольга дозволяє дітям обирати: можна казати "пані вчителька", "пані Ольга" або по-батькові. Вона вважає, що головне — взаємна повага. А вчитель Валентин жартує, що учні називають його навіть "містер Валентин".
За словами педагогів, "по батькові" символізує традиційність та дистанцію, тоді як формат "пані/пан + ім’я" створює більш демократичні й відкриті стосунки. Це не просто питання мови, а частина ширшого переходу від радянських норм до європейських освітніх практик.
Дискусія "Андрій Олексійович чи пан Андрій?" показує: навіть звичне звертання може змінити атмосферу у школі й наблизити українську освіту до сучасних стандартів.