11:23, 21 січня 2016 р.
Google перекладав слово "росіяни" з української на російську як "окупанти" (ФОТО, ВІДЕО)
Нещодавно популярний пошуковик Google здивував українців роботою свого електронного перекладача. Юзери виявили, що якщо ввести у вікно Google Translate “росіяни” українською, то єдиним варіантом перекладу на російську буде “оккупанты”.
Це не перший випадок, коли перекладач Google дивує “оригінальністю” інтерпретації деяких слів та понять, повідомляє ТСН.
Приміром, нещодавно він перекладав “Революція гідності” з української на російську як “политический кризис на Украине”. Після скандалу впродовж дня перекладач почав видавати вже дослівний переклад словосполучення “Революція гідності” російською.
Наразі перекладач працює у звичайному режимі.
Google перекладав слово
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
10:08
24 грудня
Пол Ратт та Джек Блек вирішили власноруч перезняти культовий фільм. Про що буде нова “Анаконда” та чому всі її так чекають?
Новини компаній
15:00
23 грудня
1 Гбіт/с – новий стандарт швидкості Укртелеком
Новини компаній
11:00
23 грудня
10:04
23 грудня
Оголошення
20:29, 16 грудня
20:29, 16 грудня
11:05, 19 грудня
20:29, 16 грудня
20:29, 16 грудня
Коментарі