User views view_news rubric_id news_rubric_id 2

В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка

12 квітня, в краєзнавчому музеї відбудеться виставка франзуцького моряка Жан-Пьєр Дюрана.

Жан-Пьєр Дюран народився 1941 року у невеличкому містечку Понтонкс-сюр-Адур, що знаходиться на кордоні між Гасконью та Країною Басків. Батько його гасконець, працював на залізниці начальником вокзалу. Мати з басків, була кравчинею. Дитиною Жан-П’єр відрізнявся великою самостійністю та цікавістю. До всього хотів сам дійти. Якось вирішив з’ясувати - де починається веселка та пройшов по луках кілька кілометрів. Майстрував моделі літаків, що літали, сам зробив фотокамеру.

Одного разу вчителька у коледжі подарувала йому книжку про морські пригоди і це вирішило його долю. Після коледжу він одразу пішов до морської школи. На початку, звичайно, став військовим моряком. Але його вдача ніяк не пасувала до армійської дисціплини і, коли дозволили обставини, він звільнився. Це було у Марселі. Він йшов по порту зі своєю моряцькою торбою за плечима та міркував на який корабель найнятися. І раптом побачив диво: чудовий корабель з великими вітрилами. На палубі працював якийсь моряк. Жан-П’єр запитав у нього - де можна найнятися на такий корабель? Моряк йому відповів, що контора цих кораблів знаходиться у Канах. Вже за два тиждні Жан-П’єр був на кораблі під вітрилами. І почалися довгі подорожі. Перша подорож тривала майже п’ять років. Тільки моря (Середземне, Червоне) та порти. Країни він знав тільки по портах. Греція, Єгипет, Йорданія, Лівія... Але основне - це було долання простору.

І коли пройшли роки, та корабель, на якому він працював, перестав мандрувати і робив лише невеличкі подорожі на острови поблизу, подоланням простору для нього стали подорожі автівкою. І вже не порти, а великі міста та маленькі села були на його шляху. Життя так склалося, що найбільше подорожей було на схід Європи, а метою їх була Україна. Але до України не дістанешься одразу. Треба проїхати спочатку усю центральну Європу. Часто-густо він зупинявся на відпочинок у Словаччині або Польщі. І несподіванно для себе відкрив, що всюди у цих країнах є українські церкви. Так почалася його нова пристрасть. Особливо він захопився дерев’яними церквами. Це захоплення триває вже 15 років. За цей час Жан-П’єр Дюран придбав багато книжок на цю тему та поставив собі за мету сфотографувати всі українські церкви за межами України.

Так з’явилася велика колекція всіх українських церков Словаччини. Він заприятелював з українським письменником з Пряшова Іваном Яцканіним і той написав до всіх тих світлин тексти. Потім він розпочав таку ж роботу у Польщі та Румунії. Частково все вже зроблено, але ще багато залишилось та є труднощі. Історія українських церков у Польщі трагічна. У зв’язку із сталінським переселенням народів українські церкви залишилися без господарів та в значній кількості були зруйновані. Але все ж чимало збереглося і зараз їх реставрують. Щодо Румунії, то там інші труднощі. Український декор, архітектура та строї на Буковині дуже близькі до румунських і важко відрізнити одне від одного.

Нарешті Жан-Пьєр Дюран розпочав свою роботу в Україні. Сам він каже, що це для нього початок нового життя. На виставці в Івано-Франківську (а потім у Львові) подається добірка світлин з усіх країн, де працював автор, але, звичайно, менша частина всього матеріалу. Це його дебют. Жан-П’єр Дюран висловлює подяку усім, хто йому сприяв у цій справі: письменнику Івану Яцканіну (Пряшів), фотографу Володимиру Базану (Париж), фотографу Ростиславу Кондрату (Івано-Франківськ), художнику Глібу Вишеславському (Київ), художниці Ірині Вишеславській (Антіб) за переклади та Вірі Гладковій (Київ) і Тетяні Черкашиній (Івано-Франківськ) за технічну роботу.

В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка (фото) - фото 1
briz.if.ua
Івано-Франківськ новини Івано-Франківська виставка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
25 переглядів в лютому
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Новини компаній
Оgolosha.ua - це безкоштовна дошка оголошень, тут Ви можете купити або продати що завгодно!  Вам знадобиться лише пару хвилин для того щоб зареєструватися і викласти оголошення. Ogolosha.ua - це легкий інтерфейс, приємний дизайн, простота в використанні, багато категорій та розділення на регіони по Україні. На ogolosha.ua запропоновані різні товари та послуги, різноманітної цінової категорії та якості. Для того, щоб знайти потрібну послугу чи товар необхід...
Перші квіти
У горах на Івано-Франківщині вже зацвіли перші в цьому році крокуси. Про це повідомляє у соцмережі Facebook прикарпатець Віктор Худяк. “Весна не за горами, а вже в горах)) Перші крокуси”, – йдеться в дописі.
Кримінал
Вчора, 20 лютого на Прикарпатті зареєстровано 24 крадіжки. ДТП, злочини і нетверезі водії: оперативна інформація за 20 лютого від Поліції Івано-Франківської області. До поліції щоденно надходить безліч заяв від мешканців. Реагують правоохоронці і на порушення, що трапляються на дорогах області. Поліцейські Івано-Франківщини підсумовують добу, що минула. Інформацію за 20 лютого можете переглянути на зображенні. 19 лютого їх було 13, 18 лютого - 31 крадіжка,...
Культура
Сьогодні в Івано-Франківську відбулось засідання постійної комісії обласної ради з питань гуманітарної політики та свободи слова. Одним з питань, які розглянули депутати, стало внесення змін до програми відзначення в області 100-річчя створення ЗУНР і 100-річчя Акту Злуки. Василь Артим, заступник начальника управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, пояснив, що мається на увазі. “До нас надійшло звернення від депутата обласної...
Карпатські сани
Карпатські сани - це один із видів транспорту у горах. На них катають туристів, самі місцеві часом їздять у гості чи перевозять вантаж. Проте майстрів, які виробляють ґринджоли в українських Карпатах лишилося вкрай мало. Більше дивіться у відео "Спецкор" Читайте також: 21 лютого День в історії
Ціна «Маніфесту»
21 лютого 1848 року Карл Маркс (у віці 29 років) і Фрідріх Енґельс (на два роки молодший) надрукували брошуру «Маніфест Комуністичної партії». Твір став жити самостійним життям: за 170 років його сукупний наклад подолав цифру в півмільярда примірників. Шлях побудови комунізму перетворився в катастрофу світового масштабу з мільйонами людських жертв, зламаною долею і загубленим життям не одного покоління, соціальним і культурним регресом цивілізацій та відст...
Суспільство
Вчора, 19 лютого, відбудася акція “Запобігти. Врятувати. Допомогти” з дітками Марківської гімназії ініційована працівниками Коломийського міськрайонного відділу. Крім цього, знайомили із Службою порятунку «101». Надзвичайники наголосили на важливості дотримання правил безпеки життєдіяльності у випадку виявлення вибухонебезпечних предметів. Також нагадали, як правильно поводитися вдома з газовими та електроприладами, щоб не трапилося лиха, і застерегли від...
Смертельне ДТП
Вчора ввечері, 20 лютого, відбулась аварія у селі Задністрянськ Галицького району. Про це повідомляє управління з питань цивільного захисту Івано-Франківської ОДА. 28-річний водій Volkswagen Passat B5 на іноземній реєстрації, проїжджаючи по трасі Мукачево – Львів, наїхав на пішохода. Від отриманих травм 61-річний чоловік помер на місці ДТП. Читайте також: У Франківську загорілася квартира
Відео фіксація порушень
Упродовж лише кількох годин працівники прикарпатської поліції за допомогою приладу TruCAM виявили понад 20 порушників правил дорожнього руху. Нагадаємо, що з 15 жовтня 2018 року на території області патрульні поліцейські за допомогою приладу TruCAM виявляють водіїв, які порушують швидкісний режим. За інформацією речник Управління патрульної поліції  Івано-Франківсьої області Миколи Гурака за час роботи прикаду на Прикарпатті зафіксовано 1416 , а водії масо...