В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка

12 квітня, в краєзнавчому музеї відбудеться виставка франзуцького моряка Жан-Пьєр Дюрана.

Жан-Пьєр Дюран народився 1941 року у невеличкому містечку Понтонкс-сюр-Адур, що знаходиться на кордоні між Гасконью та Країною Басків. Батько його гасконець, працював на залізниці начальником вокзалу. Мати з басків, була кравчинею. Дитиною Жан-П’єр відрізнявся великою самостійністю та цікавістю. До всього хотів сам дійти. Якось вирішив з’ясувати - де починається веселка та пройшов по луках кілька кілометрів. Майстрував моделі літаків, що літали, сам зробив фотокамеру.

Одного разу вчителька у коледжі подарувала йому книжку про морські пригоди і це вирішило його долю. Після коледжу він одразу пішов до морської школи. На початку, звичайно, став військовим моряком. Але його вдача ніяк не пасувала до армійської дисціплини і, коли дозволили обставини, він звільнився. Це було у Марселі. Він йшов по порту зі своєю моряцькою торбою за плечима та міркував на який корабель найнятися. І раптом побачив диво: чудовий корабель з великими вітрилами. На палубі працював якийсь моряк. Жан-П’єр запитав у нього - де можна найнятися на такий корабель? Моряк йому відповів, що контора цих кораблів знаходиться у Канах. Вже за два тиждні Жан-П’єр був на кораблі під вітрилами. І почалися довгі подорожі. Перша подорож тривала майже п’ять років. Тільки моря (Середземне, Червоне) та порти. Країни він знав тільки по портах. Греція, Єгипет, Йорданія, Лівія... Але основне - це було долання простору.

І коли пройшли роки, та корабель, на якому він працював, перестав мандрувати і робив лише невеличкі подорожі на острови поблизу, подоланням простору для нього стали подорожі автівкою. І вже не порти, а великі міста та маленькі села були на його шляху. Життя так склалося, що найбільше подорожей було на схід Європи, а метою їх була Україна. Але до України не дістанешься одразу. Треба проїхати спочатку усю центральну Європу. Часто-густо він зупинявся на відпочинок у Словаччині або Польщі. І несподіванно для себе відкрив, що всюди у цих країнах є українські церкви. Так почалася його нова пристрасть. Особливо він захопився дерев’яними церквами. Це захоплення триває вже 15 років. За цей час Жан-П’єр Дюран придбав багато книжок на цю тему та поставив собі за мету сфотографувати всі українські церкви за межами України.

Так з’явилася велика колекція всіх українських церков Словаччини. Він заприятелював з українським письменником з Пряшова Іваном Яцканіним і той написав до всіх тих світлин тексти. Потім він розпочав таку ж роботу у Польщі та Румунії. Частково все вже зроблено, але ще багато залишилось та є труднощі. Історія українських церков у Польщі трагічна. У зв’язку із сталінським переселенням народів українські церкви залишилися без господарів та в значній кількості були зруйновані. Але все ж чимало збереглося і зараз їх реставрують. Щодо Румунії, то там інші труднощі. Український декор, архітектура та строї на Буковині дуже близькі до румунських і важко відрізнити одне від одного.

Нарешті Жан-Пьєр Дюран розпочав свою роботу в Україні. Сам він каже, що це для нього початок нового життя. На виставці в Івано-Франківську (а потім у Львові) подається добірка світлин з усіх країн, де працював автор, але, звичайно, менша частина всього матеріалу. Це його дебют. Жан-П’єр Дюран висловлює подяку усім, хто йому сприяв у цій справі: письменнику Івану Яцканіну (Пряшів), фотографу Володимиру Базану (Париж), фотографу Ростиславу Кондрату (Івано-Франківськ), художнику Глібу Вишеславському (Київ), художниці Ірині Вишеславській (Антіб) за переклади та Вірі Гладковій (Київ) і Тетяні Черкашиній (Івано-Франківськ) за технічну роботу.

В Івано-Франківську відбудеться виставка французького моряка (фото) - фото 1
briz.if.ua
Івано-Франківськ новини Івано-Франківська виставка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
25 переглядів в грудні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Культура
Видання «Kyiv Post» назвало топ-30 людей, віком до 30 років, які цьогоріч відзначилися своїми досягненнями в різних галузях. Оголошення переможців нагороди від «Kyiv Post» відбулося днями в готелі «InterContinental Kyiv», пише “Видавництво Старого Лева”. У тридцятці є й письменник з Косівщини Мирослав Лаюк . Мирослав Лаюк народився у 1990 році в селі Смодна Косівського району Івано-Франківської області. Він отримав відзнаку в галузі філософії та літератури...
Спорт
Вихованка Надвірнянської СДЮШОР 16-річна Сніжана Пліш здобула срібло на Чемпіонаті світу з самбо серед кадетів (U16) у вазі до 52 кг. Змагання проходили 3-6 грудня у Сербії у місті Новий Сад. У фінальному поєдинку прикарпатка поступилася Юлії Реві, уродженці Керчі, яка нині представляє російську команду. Сніжана займається самбо та дзюдо уже 3 роки. Дівчина родом з с. Ясень, Рожнятівського району. Розпочинала свою спортивну кар’єру і надалі тренується під...
Суспільство
Учора, 12 грудня, у селi Жовчiв Рогатинського райoну вiдбувся похорон бійця пoлку “Азoв” Стефанишина Івана. Чоловiк  пoмер у шпиталi iм. Мечникова вiд oтриманого пoранення, повідомляє WestNews. Вшанувати пам’ять загиблого бійця приїхав голова обласного осередку Національного Корпусу Сергій Сивачук. Крім сім’ї та близьких родичів загиблого на похорон також прийшли односельчани та бойові побратими з танкового батальйону “Холодний Яр” ОЗСП “АЗОВ”. Колона люде...
Суспільство
За фахом – технік-механік, за вподобанням - художник та музикант. Час від часу бере велосипед в руки і мандрує. За це літо шукач пригод побував у 18-ти країнах світу. Іван Максилевич з Косівщини каже, що подорожі давно жили в ньому, пише Бліц-інфо з посиланням на сюжет Третьої Студії. "Я як черв'як у яблуці, який всюди пролазить. В мене завжди було авантюристичне захоплення, такий собі легкий мудрий екстрим",- розповідає чоловік. На двоколісному коні мандр...
Промо
До Нового року залишаються лічені дні, і для багатьох дорослих залишається невирішеним питання, а що ж подарувати синові (доньці, братику, внучці, племіннику, хрещеника, дитині друзів)? Якщо і вам пощастило бути родичем малюка, який ще не ходить в школу, наша стаття буде вам корисна. Подарунки діткам до 3 років. Дівчаткам цього віку хочеться у всьому наслідувати своїм мамам, тому в якості подарунків підійдуть не тільки ляльки, але і набори посудкі, а також...
Суспільство
Уже традиційний забіг у новорічних шапочках стартує 29 грудня на площі Героїв від головної ялинки міста. Забіг стане квестом, який проляже центральною частиною міста, інформують "Вікна". Кожен учасник отримає карту, на якій будуть відзначені місця, які потрібно знайти і зробити там відмітку. Переможці та призери будуть нагороджені призами. Усіх учасникам гарантовано святковий настрій і новорічні подарунки, обіцяють організатори. Початок реєстрації для учас...
Пригоди
За попередньою інформацією водій вантажівки, який рухався зі сторони Чернівців, на вимогу працівників поліції не зупинився, проїхавши пост поліції і продовжив свій рух, повідомляє Бріз Вантажівку було затримано в центрі Снятина, під час затримання водій вантажівки, при спробі втечі пошкодив автомобіль поліції. Читайте також:  Одного з керівників Франківська затримали на хабарі у 32 тисячі
Суспільство
Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, затвердила план поділу енергопостачальних компаній. Про це повідомляє "Хвиля". Наразі вже відомо, що у рішенні комісії йдеться, що розподіл компаній відбуватиметься за двома факторами. Зокрема поділ на компанії, які надать послуги з постачання електроенергії та компанії, які надають іншого роду послуги. Голова НКРЕКУ Оксана Кривенко відразу ж розповіла, що з цього момент...
Суспільство
Сьогодні, 12 грудня, в Івано-Франківську відбулось засідання виконавчого комітету. Під час нього члени виконкому вирішили демонтувати самовільно встановлений літній торговий майданчик, інформує ГК Так, виконком доручив демонтувати власникам торгового майданчика на вулиці Гаркуші, 37 протягом п’яти робочих днів з моменту оприлюднення рішення. Якщо ж рішення буде не виконане, то департамент житлової, комунальної політики та благоустрою самостійно демонтує ма...