Станиславівські оголошення: як мешканці міста у Яремчі відпочивали

Мешканці Станіславова любили відпочивати у карпатських містечках. Найчастіше для літніх вакацій обирали Яремче. Там відпочивали родини друкарських магнатів Хованців, власника великої крамниці взуття Альфреда Френкля, фармацевта Яна Мацури та інших представників міської еліти.

Ось як описувала відпочинок у Яремчі станіславівська преса: "На втіху нашим бідним солом’яним вдівцям, що залишилися в місті, можемо повідомити, що їхнім чарівним дружинам ведеться дуже добре, вони мають чудовий вигляд у нових сукнях і взагалі без своїх благовірних почуваються відмінно. Центр Яремча тимчасово перетворився на станиславівську лінію А-Б (частина вул. Сапєжинської, тепер початок вул. Незалежності – авт.). Ось бачимо бальну декольтовану сукню, за нею туалет для прогулянок, вечірню сукню, далі сукні для візитів, раутів, подорожей, костюм для їзди на ровері, спортивний і автомобільний костюми… Справжній парад жіночої моди.

За прекрасною статтю крокують чоловіки – новенькі циліндри, напрасовані штани, краватки кольору мішаного компоту. Серед них багато "обсерваторів", тобто тих, що оглядаються за кожною спідницею. Пильніші вичікують перед рестораном Скринського (найбільш респектабельний ресторан тогочасного Яремча – авт.), звідки відкривається хороший вид на курортну публіку. За привабливою станиславівською дамою у флорентинському капелюшку, неначе автомобіль, жене якийсь засапаний пан. Інший став перед книгарнею Ясельського й спостерігає за дамами з-під пенсне. Час від часу проїде якийсь екіпаж з характерними дзвіночками чи пройде гарна молода гуцулка в народному одязі… Взагалі, всі розважаються тут чудово. Не бракує й веселих сцен. Ось недавно виступав коломийський хор, то співакам так сподобалась одна з кокетливих відпочивальниць, що вони заспівали на її честь пісню "Ядвиґо, кохаю тебе!" В наших ресторанах пусто, а в яремчанських закладах шумно і людно, незважаючи на те, що ціни часто стоять в оберненому стосунку до якості страв. Гості попивають пиво і розповідають веселі анекдоти…"

Історія Яремче приваблювало не лише простих відпочивальників, а й ділових людей. Як уже згадувалось, у Яремчі працювала книгаря Романа Ясельського, яку відомий станиславівський книготорговець відкривав на літній сезон. В ній можна було придбати книги й свіжу пресу, діяла також випозичальня книжок. Підприємці з Яремча у свою чергу теж поступово "освоювали" Станиславів. Як бачимо з оголошення в газеті "Кур’єр Станиславівський" від 3 листопада 1901 р., власник готелю й ресторану з Яремча Францішек Ганус відкрив ресторан і приміщення для сніданків у кам’яниці Ґоттесмана в Станиславові (нині вул. Мазепи, 12).
ww_22d43
Ресторатор повідомляв, що він щедро наповнив кухню і пивницю, страви готує лише на свіжому маслі, гарантує помірковані ціни і дбайливе обслуговування, а тому сподівається на увагу місцевої публіки та її численні відвідини.

На жаль, дорога до Яремча нерідко псувала враження від самого містечка. "Як французький рибалка складає оселедців до бочки, так залізниця пакує публіку до вагонів. Треба витримати справжню боротьбу, щоб відвоювати своє право їхати і місце у вагоні, набуті при покупці залізничного квитка. Всі тиснуться, одні стоять, інші сідають навіть на східці вагона і так собі їдуть, бовтаючи у повітрі ногами. Одному знаному станиславівському скрипалю впав з голови капелюх і покотився з потяга. Іншому пану влетів до ока кавалочок вугілля, так що бідака після прибуття до Яремчі мусив удатися до лікаря на "операцію". Заплатив дві корони, але вуглинка так і залишилася в оці".
Після прибуття на місце гостей чекала ще сумнівна розвага під назвою "Встигни вийти з потяга". Справа в тому, що стоянка потяга на станції була дуже короткою і вчасно вийти з пакунками й валізами було майже нереально. Але й це ще було не все! На пероні прибулих чекала ціла юрба тих, хто бажав продати їм фрукти чи квіти або ж випросити кілька монет "на доброчинність".
Проте всі ці незручності швидко забувалися. Адже за чудові краєвиди, кришталево чисте повітря і веселу публіку цьому містечку можна було вибачити все. Так на літні місяці Яремче перетворювалось на "маленький Станіславів".

Івано-Франківськ новини Івано-Франківська Яремче відпочинок
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
107 переглядів в серпні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
На центральній Площі Ринок в Івано-Франківську, біля міської Ратуші, зацвіли каштани. Пишні білі свічки – поруч із зеленими шипастими кулями-плодами. Зарясніло також зелене листя, пише Голос України. Директор КП «Дністровський регіональний ландшафтний парк» Михайло Ковтун стверджує, що це не є аномалією, бо з року в рік спостерігаємо таке явище не тільки з каштанами, а із плодовими деревами. Поруч із цвітом – пожовкле листя. На думку еколога, цвітіння в се...
Суспільство
Відома франківчанка Тіна Кароль виконала Гімн України під час "Ходи гідності" у День Незалежності 24-го серпня. Цьогоріч українці вперше на День Незалежності побачили замість традиційного параду Ходу Гідності без жодної військової техніки — лише люди та яскраве святкування, режисерами якого стали Алан Бадоєв та Олена Коляденко, пишуть Версії. Вперше в історії Гімн України звучав більш ніж 7 хвилин у виконанні понад 600 голосів. Долучився до виконання у пре...
Суспільство
22 серпня Президент України підписав Указ №616/2019 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Незалежності України». За значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм відзначені діячі народного господарства, освіти, культур, інших галузей, повідомляє прес-служба ОДА. Орден «За заслуги» III ступеня отримає дире...
Здоров'я
На сьогодні наука володіє значним багажем знань про людину та її здоров’я, а результати цих досліджень доступні кожному. Однак смертність через невідворотні причини досі невтішна: головними факторами є неправильне харчування, низька фізична активність і всі проблеми, породжувані цими людськими «слабкостями». Тому Всвіті склали цей цікавий список фактів про здоров’я. Шкоду від цукру можна порівняти з курінням Надмірне вживання цукру, як і куріння, впливає н...
Суспільство
Святкова хода у вишиванках, яка сьогодні пройшла Франківськом, присвячена відзначенню Дня Незалежності України. Святкова хода у вишиванках розпочалася від Меморіального скверу, де її учасники вшанували пам’ять полеглих воїнів, пише Курс. Пройшла вулицями Мельника та Незалежності до Вічевого майдану. Її продовжив молебень за Україну. До колони приєдналися, окрім представників влади, Церкви та чиновників міста, ветерани визвольних змагань, школярі, музичні к...
Кримінал
Сьогодні, 24 серпня близько 14-ї на вулиці Українських Декабристів, 52 в телеграм-чаті “112” очевидці повідомили про вибух гранати. На місці загинуло двоє людей. У поліції інформацію підвердили, втім наразі не коментують. Як стало відомо згодом, між чоловіком, учасником АТО, і жінкою стався конфлікт. Чоловік витягнув вибуховий предмет (ймовірно гранату) і кинув його. В результаті вибуху загинули обоє: і чоловік, і жінка. Згодом про це повідомив депутат міс...
Культура
Незалежність нашої країни починалася саме з цього пожовклого від часу зошиту. Так виглядає чернетка Акту про проголошення незалежності України. Автор чернетки Акту про проголошення незалежності України Левко Григорович Лук’яненко передав її журналісту і політичному діячу Мустафі Найєму у серпні 2007 року, пишуть Факти. "Коли Левко Григорович передавав мені її в руки (мені потрібно було відсканувати оригінал для ефіру), він сказав лише одну фразу: Будьте об...
Суспільство
Минає п`ять років від трагічних подій під Іловайськом. Багато з українських воїнів так і не повернулись зі східного фронту додому живими. Вшанувати загиблих побратимів сьогодні, у День Незалежності, вийшли бійці АТО з Прикарпаття, інформує Бліц-Інфо. Хода стартувала від Катедрального собору, де перед цим відправили молебень за загиблими Героями. Тож сюди прийшли кілька сотень військовослужбовців, бійців-добровольців, нацгвардійців, волонтерів та просто неб...
Суспільство
У Харкові парашутисти з 12 країн світу привітали Україну з Днем Прапора та Днем Незалежності: вони утворили в небі фігуру тризуба. На аеродромі Коротич саме фінішували міжнародні парашутні збори, і в останній день спортсмени вирішили влаштувати таке видовищне шоу, передає канал 24. Окрім українських спортсменів до створення державного символу долучились представники Австралії, Німеччини, Румунії, Швеції, Польщі, Франції, Словаччини. Читайте також: В Україн...