За мотивами книги прикарпатської письменниці про Станіславів часів Австро-Угорської імперії буде знято фільм

Найбільша в Східній Європі кінокомпанія вже придбала права на екранізацію роману Софії Андрухович «Фелікс Австрія». Наразі ведеться пошук іноземних партнерів, які б хотіли інвестувати кошти в дані зйомки.

Компанія FILM.UA Group придбала права на екранізацію роману Софії Андрухович «Фелікс Австрія», що у 2014 році вийшов у «Видавництві Старого Лева». Розпочалися переговори з потенційними закордонними партнерами щодо копродукції. Продюсером стрічки на партнерських засадах стала Надія Зайончковська пише 0342.ua з посиланням на "Видавництво старого лева".
Роман «Фелікс Австрія» Софії Андрухович у 2014 році  став переможцем всеукраїнської премії «Книга року ВВС», а також отримав особливу відзнаку «Форму видавців» у Львові та премію «ЛітАкцент року». Книга стала справжнім бестселером в Україні. У 2016 році в австрійському видавництві Residenz Verlag вийшов німецькомовний переклад роману, який отримав назву «Паперовий хлопчик» (Der Papierjunge). А влітку 2016 року книгу було видано у Польщі.  
«Зараз йде активна робота над концепцією майбутньої екранізації, а також почалися переговори з потенційними партнерами поза Україною. Вже у лютому ми плануємо його представити в рамках European Film Market в Берліні. В першу чергу, ми ведемо пошук партнерів на тих територіях, де книга вже була видана — у Польщі, Німеччині, Австрії та Швейцарії. Роман описує Станіславів (нинішній Івано-Франківськ) під владою Австро-Угорської імперії — ми дуже мало знаємо про цей період і про побут людей в цій частині України, а насправді це надзвичайно цікавий етап, який необхідно показати, - зазначає продюсер картини Надія Зайончковська. — Читаючи роман, я в якийсь момент усвідомила, що читаю не тільки для задоволення, а підсвідомо створюю перелік причин, чому книгу варто екранізувати. Я досить довго виношувала цю ідею, виклала її на папері. Перша ж зустріч із Софією підтвердила, що наші думки збігаються з трактуванням багатьох аспектів книги і подальшої адаптації до екранної версії. Для мене був дуже важливим момент розуміння з автором, а з Софією ми відразу знайшли спільну мову». 
«Для FILM.UA Group робота над екранізацією чудового роману Софії Андрухович — дуже важлива частина нашої стратегії, до якої входить створення фільмів та телевізійних проектів за видатними класичними та сучасними творами української літератури. Восени 2017 року на екрани вийде «Сторожова застава» за романом Володимира Рутківського, йде робота над анімаційним проектом «Мавка. Лісова пісня» за мотивами п'єси Лесі Українки, в розробці повнометражна стрічка «Захар Беркут» за повістю Івана Франка, восени планується початок виробництва мінісеріалу «Лемберг» за романом Богдана Коломійчука, в розробці й інші проекти. Нам здається дуже важливим за допомогою кінематографа звертатися до багатої української культури, робити популярними і впізнаваними її справжніх героїв — людей, дії та думки. Упевнені, що вони будуть цікавими не тільки українцям, але й усьому світу», - відмічає PR та маркетинг директор FILM.UA Group Поліна Толмачова. 
Дія роману «Фелікс Австрія» розгортається у Станіславові (нинішньому Івано-Франківську) кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, — долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.
Нагороди та премії:
2014 — ЛітАкцент року (“Фелікс Австрія”) (Україна)
2014 — Книга року Бі-Бі-Сі (“Фелікс Австрія”)
2015 — Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського (Польща – Україна)
2015 – премію Фонду Лесі та Петра Ковалевих (США) (“Фелікс Австрія”)
2016 – Visegrad Eastern Partnership Literary Award (“Фелікс Австрія”) (Словаччина, Польща, Чехія, Угорщина)
Довідка:Софія Андрухович народилась 1982 року в місті Івано-Франківськ що раніше було відоме як Станиславів. Вона є авторкою п'яти книжок прози: «Літо Мілени» (2002), «Старі люди» (2003), «Жінки їхніх чоловіків» (2005), «Сьомга» (2007) і «Фелікс Австрія» (2014), а також книжки для дітей «Сузір'я курки» (2015) і численних есеїв. Її твори перекладено англійською, польською, німецькою, чеською, сербською та іншими мовами. Софія Андрухович переклала книжки: «Європейка» Мануели Ґретковської, «Візит загону горлорізів» Дженіфер Іґен, «Новини пласкої землі» Ніка Дейвіса, «Примарний мир» Ґреґора Далласа, «Розмови з терористами» Пітера Тейлора, «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро. Була учасницею стипендіальних програм Homines Urbani у Кракові (2004), стипендіальної програми Міністра культури Польщі Gaude Polonia (2013, 2016), численних фестивалів, дискусій, книжкових виставок, конференцій в Україні та за її межами.
Івано-Франківськ новиниІвано-Франківська СофіяАндрухович «ФеліксАвстрія» роман екранізація
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
42 перегляди в серпні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Тривога — марне витрачання часу. Вона нічого не змінює, залякує ваш розум і краде ваше щастя. Ідіть своїм шляхом. У глибині свідомості кожної людини живе підсвідомий субстрат всіх пережитих думок і емоцій. Він або ясний і функціональний, або заплутаний і пригнічений. Якщо сказати по-іншому, все те, що стається з нами протягом дня і те, як з нами поводяться інші люди, накопичується в глибині душі та дійсно чинить на нас глибокий вплив. Іноді реакція може бу...
Пригоди
Вчора, 18 серпня о 03:05 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що в районі озера Бребенескул в Закарпатській області, погіршилось самопочуття одного туриста із групи, 1989 р.н. житель м. Кривий Ріг. О 03:29 двоє рятувальників, які чергували на горі Піп Іван та рятувальники Закарпатської області, вирушили на автомобілі, для подальшого транспортування туриста до лікувального закладу. Станом на 07:17 рятувальники Явірницького пошуково-рятувального ві...
Пригоди
На гірськолижному курорті "Буковель" 17 серпня під час роупджампінгу обірвався основний трос, в результаті - травмувалися двоє людей. В результаті 21-річна і 26-річний жителі Львівщини впали на пішохідну доріжку і отримали травми, повідомляють у поліції. Наразі постраждала дівчина знаходиться в Яремчанській ЦМЛ, а 26-річний хлопець - в реанімаційному відділенні Івано-Франківської ОКЛ. Роботу атракціону припинено. За даним фактом слідчі розпочали кримінальн...
Кримінал
На Івано-Франківщині затримали начальника митного посту під час отримання 2500 доларів США за митне оформлення тканини. Про це повідомляють у прес-службі ДБР. Слідчі теруправління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, викрили начальника одного з митних постів Івано-Франківської митниці ДФС України на вимаганні неправомірної вигоди в розмірі 2500 доларів США. Операція проведена спільно з ГУ БКОЗ СБ України та ГУ внутрішньої безпеки ДФС...
Кримінал
Вчора, 18 серпня близько 18 години в с. Старий Гвіздець під час сварки, яка виникла в результаті спільного розпиття алкоголю, нетверезий чоловік смертельно поранив ножем свого товариша по «чарці». Під час розслідування правоохоронці встановили, що двоє чоловіків розпивали спиртні напої у будинку односельчанів. Між сильно сп'янілими чоловіками виник конфлікт. 38-річний гість схопив ножа і наніс один удар 25-річному товаришу, внаслідок чого останній помер н...
Здоров'я
Скринінгова онлайн анкета містить всього 13 питань, на які може відповісти кожен всього за 5 хвилин. За результатами анкетування можна дізнатися чи є ризик того, що людина хвора на туберкульоз і чи рекомендовано їй додаткове обстеження.  Проблема туберкульозу залишається актуальною для України, лише за липень 2019 року було зареєстровано 2067 нових випадків туберкульозу. Загалом станом на 14 серпня 2019 року під медичним наглядом знаходиться 20 235 осіб. З...
Новини компаній
Novinki.top пропонує топ-5 необхідних речей для школи, які можна замовити в один клік і не нервувати біля прилавків магазинів. 1. Рюкзак Bobby Це рюкзак нового покоління з захистом від намокання і кишенькових злодіїв. Він має систему розподілу ваги, що є ідеальним варіантом для сучасного школяра. Багатошарові стіни вбережуть цінні речі від злодюжок, падінь і збільшать термін експлуатації найважливішого аксесуару для школи. Bobby зможуть гордо носити дітки...
Суспільство
Традиційно, 19 серпня українці відзначають свято Яблучного Спаса. Його ще називають Середній або Великий. У цей день святять яблука та інші фрукти. Тож зібралися освятити фрукти і в Архикатедральному соборі Воскресіння Христового УГКЦ. Після Служби Божої сотні франківців з кошиками вистроїлися на Майдані Шептицького, аби священники освятили яблука, груші, сливи та мед, інформує кореспондентка Бліц-Інфо. Слід зазначити, сьогодні у головному храмі УГКЦ Івано...
Пригоди
За минулу добу в області рятувальники ліквідували 8 пожеж. Про це повідомляють в управлінні ДСНС. 18 серпня о 11:10 в селі Опришівці Івано-Франківської міської ради виникла пожежа сухої трави на відкритій території. Попередня причина виникнення пожежі – необережне поводження з вогнем невстановленою особою. 18серпня о 14:52 в місті  Івано-Франківськ на вулиці Коновальця виникло загорання витяжки в приміщенні кухні житлової квартири на третьому поверсі, п’ят...