"Поїхала в Італію, бо там працює половина села; повернулася додому – не знаю, за що взятися": життєва історія української заробітчанки

"Гарний, затишний дім з усім, про що я колись могла тільки мріяти. Затишний двір. Що ще треба для щастя?

Адже саме про це я мріяла 20 років тому, коли від нестерпної бiдності, я б навіть сказала, "нищети", я зібралася духом і поїхала в Італію на заробітки.

Чому саме в Італію? Тому що туди їхали всі жінки з нашого села, хто наважувався спробувати змінити щось в рутинному сільському житті. Двоє дітей; робота – прибиральниця, в місцевій школі з мінімальною зарплатою; ще дідова хата, яка потребувала капітального ремонту і в додачу – чоловік-aлкoголік. Думати довго не стала. Поїхала.

Перші 7 років додому не приїжджала, бо не мала документів. Роботи були всякі. Був і голод, і холод, спала на вокзалі, ходила на Kарітас. Та останні 10 років в Італії пройшли для мене дуже добре. Реджіна, – так звали мою хазайку, була літньою жінкою, але надзвичайно енергійною і доброю до мене. Я працювала у неї сиділкою (баданте), але відносилась вона до мене, як до компаньйонки.

Ми жили в Римі, на вихідні Реджіна завжди намагалась кудись поїхати, і мене брала з собою. То ж я, дякуючи їй, об’їздила всю Італію. Незважаючи на свої майже 90, Реджіна сама собі давала раду в усьому. Я прибирала, готувала їсти і багато спілкувалася з цією дивовижною жінкою.

А ще вона багато молилася (і мене навчила), їздила часто у Ватикан до Папи на месу. Любила гарно одягатися і смачно, але корисно, поїсти. Я багато чого навчилася від цієї жінки. Та в 95 її не стало. 10 років я жила з нею, тому дуже гостро відчувала біль втрати.

А ще, я розуміла, що такої "доброї" роботи я уже не знайду. Жінки, з якими ми спілкувалися на вихідних в парку, розказували всяке про свої роботи. І ніколи, аж страшно було, що доводилося переживати їм, щоб заробити той злощасний "італійський євро".

То ж я вирішила повернутися додому, в Україну, в своє рідне село. Я всі 20 років мріяла про своє "нове життя" на батьківщині. Усі зароблені гроші я справно присилала дітям додому.

За цей час син виграв Грін-Кард і виїхав зі сім’єю в Америку. Дочка вийшла заміж і має вже двох своїх, майже дорослих доньок. Я допомогла їм купити будинок в райцентрі. Дочка ж за мої гроші впорядкувала і мені нашу сільську хату. Зробила все по найвищому класу, казала, щоб мама мала куди вернутися і хоч на старість пожила трохи як "біла людина".

Мені 75, хоч і виглядаю молодша. Ще ніби можу працювати, але розумію, що життя проходить. Дочка навіть чути нічого не хоче про можливість повернутися в Італію.

Коли приїхала в Україну. Виникла проблема, про яку я навіть і не здогадалася б. Мені стало нецікаво жити. Пенсія, розміром в 1600 гривень, мене швидше смішить, ніж тішить. Що можна купити на неї українському пенсіонеру, при таких цінах на все.

Боляче за наших жінок. Все життя в селі треба тяжко працювати, щоб потім на старість мати таку високу "державну винагороду". Я не можу звикнути до того, що подорожувати (наприклад щовихідних) для жінок мого віку в селі просто неприпустимо. А інтернет. В Італії я звикла бути завжди на зв’язку, активна в соцмережах. А в нашому гірському селі інтернет ловить тільки в кількох місцях. Та й, треба сказати, що наших жінок це не хвилює, бо вони просто не мають на це часу.

Жінки, з якими я спілкувалася до від’їзду, теж стали для мене нецікавими. Не подумайте, що я зазналася. Причина не в цьому. Я відучилася пліткувати. А в селі цього тільки і хочуть – світських хронік.

Дочка і онуки з райцентру приїжджають рідко, бо робота, навчання. Сиджу я в своїй красивій фортеці, але омріяного щастя, яке б мало мене чекати на батьківщині, я поки що не знайшла. Життя в Італії підняло мене на щабель вище. Повернулася. Треба думати, що робити далі".

Детальніше читайте у "ukrainians".

новини заробітки Італія
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
910 переглядів в березні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Сьогодні, 25 березня, в Івано-Франківську відбулося відзначення п’ятої річниці Нацгвардії України. Одразу після оголошення початку урочистої частини, хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих. “Сьогодні ми з великою гордістю говоримо про тих, хто боронить українську державу, та з глибокою скорботою згадуємо тих, хто віддав свої життя за незалежність України. Військовослужбовці знову створеної Національної Гвардії гідно витримали усі випробування, пройшл...
Суспільство
На вулиці Тролейбусній в Івано-Франківську сталося ДТП: водій збив дитину на пішохідному переході, а люди спіймали винуватця та побили. Дитину забрала швидка до приїзду поліції. Водій Volkswagen перетнув подвійну суцільну смугу для обгону.  Про це повідомили у прес-службі патрульної поліції. Водій здійснив обгін в забороненому місці на пішоходноиу переході і збив дитину на переході. “Водії зупинилися і виник конфлікт, під час якого перехожі затримали водія...
Суспільство
Мальтійська служба допомоги на Прикарпатті розпочинає акцію допомоги цьогорічним випускникам інтернатів під назвою "Валіза у Майбутнє". Проект присвячений випускникам шкіл-інтернатів, які переступаючи поріг рідної школи, не завжди забезпечені навіть речима першої необхідності. Вперше таку акцію провели навесні 2018. Цьогоріч валізи збиратимуть для випусників трьох прикарпатських інтернатів. Для цього необхідно зібрати 230 тисяч гривень. Про це йдеться на с...
Спорт
Нещодавно у Івано-Франківську відбувся перший Кубок Фан-клубу МФК “Прикарпаття” з FIFA 19. Змагання організував Фан-клуб за підтримки консольного клубу “Геймер”, братства “Вітрило” та Федерації Кіберфутболу України. Участь у турнірі взяли 20 гравців, які були поділені на чотири групи. До наступного етапу переходили по два найсильніші учасники. У результаті перемогу, а також головний приз турніру - 1000 грн - одержав Роман Ільків. У фінальному протистоянні...
Спорт
Вчора, 24 березня, на Бурштинському водосховищі пройшов Кубок Івано-Франківської області з лову хижої риби спінінгом з човна. Змагання проводяться з метою популяризації риболовного спорту. Організаторами змагань виступила Федерація риболовного спорту Івано-Франківської області. Риболовний турнір відбувся в неділю, а в суботу з 8 до 18 години учасники змагань мали змогу потренуватися. В інші дні проводити тренування на водоймі заборонено. Змагання проводили...
Суспільство
Учні 6-А класу Лукавецької школи І-ІІІ ст., що у Вижницькому районі Чернівецької області, вийшли на прибирання. Та зняли ролик, щоби мотивувати дорослих не засмічувати довкілля.  Відео і супровідний текст від школярів виклав у мережу вчитель фізики, учасник акції Петро Олексюк.  "Хіба вам не соромно перед нами? Хіба ви настільки жорстокі, що байдуже на наше майбутнє та ваших дітей? Ви думаєте, що нам приємно за вами, дорослими, прибирати і ми не хочемо в ц...
Суспільство
3 березня в Івано-Франківську відбувся майстер-клас “Вишивка високої моди”. За підтримки влади міста його організували ГО “Парі-ІФ”, “Край•Ка”, Івано-Франківська торгово-промислова палата, Роман Харук, Наталя Бартків. “Вона підкорює світові подіуми. З нею мріють попрацювати найкращі кутюр’є світу. І це не іменитий дизайнер, а вишивка. Яких інтерпретацій не мала б вишивка, але найдорожча для нас – наша рідна, українська. І, без сумніву, найгарніша”, – проко...
Суспільство
Про це він розповів у соціальній мережі Фейсбук: "Годину назад був в прямому ефірі ТРК КИЇВ. Зателефонував ображений прихильник Гриценка і погрожував мені в ефірі. Оперував маніпулятивними матеріалами з російських ЗМІ. Ці матеріали для дискредитації мене, недавно вже викладав представник штабу Гриценка – Єгор Фірсов. Я тоді дав свою відповідь, тут детальніше: https://m.censor.net.ua/…/posle_separatista_chikina_novyyi_…Погроза звучала наступно: “до телекана...
Екологія
Учні 6-А класу Лукавецької школи І-ІІІ ст., що у Вижницькому районі на Чернівеччині, вийшли на прибирання. Та зняли ролик, щоби мотивувати дорослих не засмічувати довкілля.  Відео і супровідний текст від школярів виклав у мережу вчитель фізики, учасник акції Петро Олексюк.  "Хіба вам не соромно перед нами? Хіба ви настільки жорстокі, що байдуже на наше майбутнє та ваших дітей? Ви думаєте, що нам приємно за вами, дорослими, прибирати і ми не хочемо в цей ча...
Новини по темі
На Прикарпатті відзначили п’яту річницю Нацгвардії України
У Франківську водій збив дитину – люди спіймали і побили винуватця
Для прикарпатських сиріт збирають кошти на "Валізу у майбутнє"
"Хіба вам не соромно перед нами?": школярі вийшли на прибирання та зняли мотивуючий ролик
В Івано-Франківську говорили про “Вишивку високої моди” (фото)
Прикарпатський журналіст повідомив про погрози, які він отримав від прихильників одного із кандидатів у Президенти України
"Вулиця Івана Павла ІІ отримає нову дорогу та тротуари," – Марцінків
20 років без В’ячеслава Чорновола: 15 цитат видатного українця
Коломия відзначила 155-річчя друкарської справи
Понад сто років тому поляки в Станіславові заздрили згуртованості української інтелігенції