"Поїхала в Італію, бо там працює половина села; повернулася додому – не знаю, за що взятися": життєва історія української заробітчанки

"Гарний, затишний дім з усім, про що я колись могла тільки мріяти. Затишний двір. Що ще треба для щастя?

Адже саме про це я мріяла 20 років тому, коли від нестерпної бiдності, я б навіть сказала, "нищети", я зібралася духом і поїхала в Італію на заробітки.

Чому саме в Італію? Тому що туди їхали всі жінки з нашого села, хто наважувався спробувати змінити щось в рутинному сільському житті. Двоє дітей; робота – прибиральниця, в місцевій школі з мінімальною зарплатою; ще дідова хата, яка потребувала капітального ремонту і в додачу – чоловік-aлкoголік. Думати довго не стала. Поїхала.

Перші 7 років додому не приїжджала, бо не мала документів. Роботи були всякі. Був і голод, і холод, спала на вокзалі, ходила на Kарітас. Та останні 10 років в Італії пройшли для мене дуже добре. Реджіна, – так звали мою хазайку, була літньою жінкою, але надзвичайно енергійною і доброю до мене. Я працювала у неї сиділкою (баданте), але відносилась вона до мене, як до компаньйонки.

Ми жили в Римі, на вихідні Реджіна завжди намагалась кудись поїхати, і мене брала з собою. То ж я, дякуючи їй, об’їздила всю Італію. Незважаючи на свої майже 90, Реджіна сама собі давала раду в усьому. Я прибирала, готувала їсти і багато спілкувалася з цією дивовижною жінкою.

А ще вона багато молилася (і мене навчила), їздила часто у Ватикан до Папи на месу. Любила гарно одягатися і смачно, але корисно, поїсти. Я багато чого навчилася від цієї жінки. Та в 95 її не стало. 10 років я жила з нею, тому дуже гостро відчувала біль втрати.

А ще, я розуміла, що такої "доброї" роботи я уже не знайду. Жінки, з якими ми спілкувалися на вихідних в парку, розказували всяке про свої роботи. І ніколи, аж страшно було, що доводилося переживати їм, щоб заробити той злощасний "італійський євро".

То ж я вирішила повернутися додому, в Україну, в своє рідне село. Я всі 20 років мріяла про своє "нове життя" на батьківщині. Усі зароблені гроші я справно присилала дітям додому.

За цей час син виграв Грін-Кард і виїхав зі сім’єю в Америку. Дочка вийшла заміж і має вже двох своїх, майже дорослих доньок. Я допомогла їм купити будинок в райцентрі. Дочка ж за мої гроші впорядкувала і мені нашу сільську хату. Зробила все по найвищому класу, казала, щоб мама мала куди вернутися і хоч на старість пожила трохи як "біла людина".

Мені 75, хоч і виглядаю молодша. Ще ніби можу працювати, але розумію, що життя проходить. Дочка навіть чути нічого не хоче про можливість повернутися в Італію.

Коли приїхала в Україну. Виникла проблема, про яку я навіть і не здогадалася б. Мені стало нецікаво жити. Пенсія, розміром в 1600 гривень, мене швидше смішить, ніж тішить. Що можна купити на неї українському пенсіонеру, при таких цінах на все.

Боляче за наших жінок. Все життя в селі треба тяжко працювати, щоб потім на старість мати таку високу "державну винагороду". Я не можу звикнути до того, що подорожувати (наприклад щовихідних) для жінок мого віку в селі просто неприпустимо. А інтернет. В Італії я звикла бути завжди на зв’язку, активна в соцмережах. А в нашому гірському селі інтернет ловить тільки в кількох місцях. Та й, треба сказати, що наших жінок це не хвилює, бо вони просто не мають на це часу.

Жінки, з якими я спілкувалася до від’їзду, теж стали для мене нецікавими. Не подумайте, що я зазналася. Причина не в цьому. Я відучилася пліткувати. А в селі цього тільки і хочуть – світських хронік.

Дочка і онуки з райцентру приїжджають рідко, бо робота, навчання. Сиджу я в своїй красивій фортеці, але омріяного щастя, яке б мало мене чекати на батьківщині, я поки що не знайшла. Життя в Італії підняло мене на щабель вище. Повернулася. Треба думати, що робити далі".

Детальніше читайте у "ukrainians".

новини заробітки Італія
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
914 переглядів в червні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Студія "Квартал 95" у середу, 19 червня, оголосила конкурс на найкращого актора, який буде пародіювати засновника студії, а нині чинного президента України Володимира Зеленського.  Примітно, що впродовж багатьох років Володимир Зеленський пародіював попередніх глав держави, а тепер у студії "Квартал 95" оголосили конкурс на найкращого артиста, який пародіюватиме президента України. Тепер, коли художній керівник Кварталу і сам став президентом, виникло пита...
Суспільство
На сторінці рятувальників повідомляють, що за результатами службового розслідування АРЗ СП, яке було проведено незаконно (до складу комісії не входив представник профспілки гірських рятувальників), у одного з рятувальників відібрали 1000 гривень премії. З зарплати 5500 грн. залишилося 4500 грн., пише Місто. Причиною є ніби-то запізнення рятувальника з обідньої перерви. Насправді ж, Олександр активно бореться за підписання нового колективного договору,згі...
Пригоди
У середу, 26 червня, на Прикарпатті попрощалися з Василем Чорнеєм, котрий помер за загадкових обставин на заробітках у Польщі (ВІДЕО). Польські ЗМІ пишуть, що наразі точно невідомо, в який момент чоловік помер. Прокуратура все ще чекає на висновки судово-медичної експертизи, пише “Галка”. У понеділок, 24 червня, поліція повідомила про затримання двох людей, причепних до загибелі прикарпатця Василя Чорнея, тіло котрого знайшли у лісі між містом Вонгровець і...
Культура
На початку наради міський голова нагородив маленьку франківку. Як пояснив директор департаменту молодіжної політики та спорту Віталій Матешко нагороджують Владиславу Кіцелюк, яка отримала звання «Мініміс України» “Вона ще не може втримати в руках букет, але вже підкорює сцену і професійно позує на камеру. Вітайте – Мініміс України, маленька франківка Владислава Кіцелюк”, – каже міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків.
Пригоди
Інспекторам, які прибули на місце, заявник пояснив: він рухався на автомобілі Ford, як раптом невідомий на ВАЗ 2109 спровокував аварійну ситуацію на дорозі та здійснив кілька пострілів по його авто. Потому поїхав у невідомому напрямку.  Чоловік зміг надати детальний опис зловмисника та автомобіля. Орієнтування на вказаний транспортний засіб та водія було передано всім екіпажам.  Сьогодні, на вулиці Василя Симоненка, інспектори помітили автомобіль, схожий з...
Суспільство
29 червня у Калуші визначиться "Найсильніша людина Прикарпаття". Богатирські ігри розпочнуться на площі Героїв о 15.00. На глядачів очікує п'ять богатирських вправ, конкурси серед глядачів та показові виступи найсильніших дівчат України, інформують "Вікна". Організатор змагань, стронгмен із Калуша Володимир Пиндус запросив у соцмережі взяти участь у змаганнях колишнього міського голову, міністра енергетики та вугільної промисловості Ігоря Насалика: "...
Кримінал
Калуська місцева прокуратура скерувала до суду клопотання про застосування до особи примусових заходів у виді госпіталізації до психіатричного закладу із суворим наглядом. Встановлено, що в жовтні 2018 року 63-річний житель Калуського району, перебуваючи зі своєю матір’ю, 1936 року народження, у приміщенні літньої кухні за місцем їх спільного проживання, під час конфлікту, наніс їй цілеспрямований удар ножем у шию, від якого жінка померла на місці, повідом...
Кримінал
Вчора в одному з супермаркетів Франківська четверо осіб, серед яких одна – жінка, скоїли крадіжку на суму близько 600 гривень. Про це повідомляють у патрульній поліції. Переглянувши камери відеоспостереження, поліцейські встановили прикмети зловмисників. Спілкуючись з охоронцем, побачили, схожу за описом жінку – вона саме намагалася поцупити пакет з кавою. Інспекторам жінка зізналася, що на вулиці на неї чекають спільники. Патрульні, у дворах, виявили 3 чо...
Суспільство
У Калуші Івано-Франківської області після дощів, які заливали регіон останні кілька тижнів, берег тамтешнього Домбровського кар'єру почав стрімко руйнуватися.  Домбровський кар'єр ввели в експлуатацію півстоліття назад. Це – залишок колишнього калійного виробництва, яке призупинили на початку двохтисячних, пише "Сьогодні". Тоді про навколишнє середовище жодним чином ніхто не дбав. У декількох сотнях метрів від кар'єру знаходиться дачний кооператив, і вода...