У Франківську вийшли друком літературні мапи, над якими працювали більше 10 років. ФОТО

Робота над літературними мапами розпочалась більше десяти років тому. Бо саме тоді з’явилась концепція систематизації літературних постатей у три періоди, які представлені у літературних мапах, розповідає упорядниця книги Олеся Дибовська, дисертанка, письменниця, вчителька.

“Літературні мапи” – не лише книжка-ґлосарій, але й складені три карти із мітками імен у просторах Галичини-Станиславівщини-Прикарпаття.

Олеся Дибовська, що фінальне упорядкування, над яким вона працювала, тривало трохи більше року.

За час від початку роботи над мапами, інформація про сучасних авторів застаріла, з’явилась ідея доповнити імена ще й відомими місцями, що безпосередньо пов’язані з творенням літературного міту, а не лише обмежуватись населеними пунктами. Так з’явились, наприклад, досі фізично існуюча книгарня міста Букініст чи культове кафе 90-их “Під лиликом”, а поряд з ними – міфічні Чортопіль, Ялівець та Стах Перфецький. Ідея, як елемент промоції і туристики, зародилась у Фундації короля Юрія, – зазначила Олеся Дибовська.

Над вмістом книги у різний час працювали: Оленка Шкварок, Галина Петросаняк, Наталія Ткачик, Роман Малиновський. Фінальне упорядкування – Олеся Дибовська. Автор передмови – Тарас Прохасько.

Як і в літературі, у цьому лаконічному лексиконі одночасно співіснують усі ті, хто насолоджувався і страждав, займаючись писанням… Усіх цих хлопців і дівчат, дам і старців, героїв і безумців, невдах і панів життя, що думали, говорили і писали різними мовами, об’єднує одна надзвичайно біологічно-культурна ознака – шматок Європейського континенту, з яким вони так само різноманітно були пов’язані. Хтось лише народився, хтось аж народився, у когось дитинство, у когось смерть, хтось забрів, когось занесло, хтось утік, – пише Тарас Прохасько у передмові.

Назвали видання ґлосарійно-колажним, або ж топографічно-іменним, бо воно нагадує колаж із імен, географічних міток та шматків цитат із літературних творів, охоплючи літературну історію від найдавніших часів до сьогодні.

“Літературні мапи” – такий собі пазл для любителя мандрів і літератури, коли можна почитати добру книгу дорогою до мітки на карті, або навпаки – рухатись траєкторією любові від місця до міту рідних топосів, – зазначиа пані Олеся.

Частину тиражу викуплено Департаментом освіти, науки та молодіжної політики ОДА для шкіл області. Автори ідея та упорядники сподіваються, що видання стане корисним для дослідження імен і в літературі, і в історії.

Таке літературне краєзнавство візуалізує масштаб кількості наших краян відомих у всьому світі та представляє тих, чиї твори варто читати, або ж мотивує до особистих пошуків тих, про кого тут не йдеться. Візуальні рішення теж “колажні” – вирізки-символи тематичні до вміщеної інформації,  – каже Олеся Дибовська.

Дизайн книги створила Любава Бай. За словами упорядниці Олесі Дибовської, працювати над проектом було цікаво, адже за кількома короткими реченнями інформації про автора в мапах лежить прочитана не одна стаття про болі і радості письменницької долі.

До того ж завжди виникали додаткові запитання і бачення візуальних рішень, які, як і у випадку з поетикою літературного тексту, треба вловити і вкласти на папір саме так, щоб сподобалось. А коли бачиш результат – задоволення неймовірне, – заначила пані Олеся.

новини Івано-Франківськ події видання
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
9 переглядів в червні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Пройшов один місяць роботи новообраного Президента Володимира Зеленського. До Адміністрації Президента України було надіслав запит, в якому Фактор поцікавився щодо зарплатні та надбавок Зеленському. Отже в травні 2019 року новоспечений Президент отримав посадовий оклад у розмірі 12, 727 грн. Надбавок і премій не встановлено. Читайте також: Міноборони спростувало інформацію про призов Зеленського на військову службу за мобілізацією у 2014–2015 роках
Суспільство
У Івано-Франківську вдруге відбувся конкурс стартапів. Цього року креативні та ініціативні міста цього подали 23 проекти, інформує Голос-інфо. Сім з них стали переможцями програми та отримають омріяне фінансування з міського бюджету на реалізацію своїх ідей. "Мені приємно бачити, що серед переможців - молоді люди і навіть один школяр. В такі моменти дуже пишаюсь нашою громадою та розумію, що місту гарантоване успішне майбутнє ",- йдеться у дописі Руслана М...
Новини компаній
Давним давно, коли телефони ще сиділи на прив'язі, в різних містах по всій Землі люди стали помічати красиву помаранчеву сову. Біологи ламали голову, до якого виду вона належить, терзали енциклопедії та довідники, але не знаходили нічого схожого. Фотографи намагалися зробити унікальні знімки, але дуже засмучувалися, коли після проявлення на плівці були тільки розмиті плями. А діти щиро раділи, побачивши красиву пташку, віталися з нею, махали рукою і заливи...
Суспільство
Ще раніше на одній з оперативних нарад міський голова Руслан Марцінків вже наголошував комунальникам на проблемі косіння трави у місті. На черговій «оперативці» 25 червня мер доручив комунальникам проводити наради у кожному з мікрорайонів, щоб комунальники дивилися, де не покошено і вирішувати це питання, інформує “Галка”. За словами мера, потрібно почати з мікрорайону «БАМ». «Щось ви трохи поправили, але не дуже», – каже мер. Читайте також: Прикарпатці ск...
Суспільство
Сьогодні, під час оперативної наради, міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків зауважив, що багато мешканців міста скаржаться на відсутність інформації про маршрути у комунальному транспорті, інформує Правда.іф. Директор КП «Електроавтотранс» Віталій Голутяк запевнив, що потрібну інформацію уже замовили і незабаром вона з’явиться в транспорті. Читайте також: Запуск електронного квитка у Франківську переноситься.
Суспільство
З метою попередження негативного впливу нітратів на здоров`я населення та запобігання виникненню отруєнь і захворювань пов`язаних ними, фахівці Долинської міськрайонної філії ДУ «Івано-Франківський ОЛЦ МОЗ України» з початку року здійснювали моніторинг за вмістом нітратів у воді криниць та каптажів, яка використовується для споживання дітьми віком до 3-х років. За 2019 рік за санітарно-хімічними показниками дослідили 107 проб води з індивідуальних та 6 про...
Суспільство
Служба оперативного реагування стає ближчою до мешканців. Про це на щотижневій оперативній нараді повідомив Руслан Євчин – директор ТОВ «Техноінфософт», інформує Місто. “Зараз багато молоді, яка хоче впливати на те, що відбувається в місті. Тому ми хочемо запропонувати їм нові послуги”, – зауважив Руслан Євчин. Так, до порталу додали карту звернень. Також є графіки, які відображають ТОП-питань, з якими звернулися мешканці міста до служби. Запровадили і мож...
Суспільство
На розгляд пленарного засідання сесії Калуської міської ради цього тижня винесуть проект рішення «Про списання багатоквартирних будинків КП ‟ЖЕО №1”, КП ‟ЖЕО №4». В березні цього року міська рада прийняла рішення про ліквідацію обох ЖЕО. Тож, із 1 липня вони припиняють надавати послуги споживачам, інформують "Вікна". 20 червня проект рішення про списання будинків погодила постійна депутатська комісія з питань власності, житлово-комунального господарства і...
Суспільство
На вулиці літо, а це означає, що у вихідні сидіти вдома просто не можна. Тим, хто втомився від пасивного відпочинку, читання книжок, шашликів чи валяння на пляжі варто задуматись про активне дозвілля. Бліц-Інфо підібрав кілька варіантів активного відпочинку в Івано-Франківстьку, які залишать після себе багато позитивних емоцій та вражень. Скеледром Захоплюючим видом проведення часу для любителів екстриму є заняття на скеледромі. Скеледроми — це своєрідні ш...
Новини по темі
Про соціальний вибір. "Кастинг, або Хто хотів Люстрації?"
Івано-Франківськ хочуть долучити до клубу ідеальних міст Європи
Юна прикарпатка перемогла у вокальних боях “Голосу.Діти” (відео)
24 червня розпочинається Петрів піст: що можна робити, традиції, правила
Борщ, каша та кисіль: що їли прикарпатці до появи картоплі? Традиційна кухня
Зелений туризм в Зеленому. Бабуся зробила з хати музей-готель і приваблює туристів до села.ВІДЕО
“Мій Франківськ”. Кліп юної співачки на пісню про рідне місто (відео)
Кондратюк – Валерію Меладзе: Валєра, у тебе є діти, дружина, пісні, але зникли честь, совість і мізки….
Бійці та волонтери АТО показали франківцям виставу Шекспіра англійською мовою (ФОТО)
В Яремче старовинній церкві повертають первозданний вигляд