У Франківську вийшли друком літературні мапи, над якими працювали більше 10 років. ФОТО

Робота над літературними мапами розпочалась більше десяти років тому. Бо саме тоді з’явилась концепція систематизації літературних постатей у три періоди, які представлені у літературних мапах, розповідає упорядниця книги Олеся Дибовська, дисертанка, письменниця, вчителька.

“Літературні мапи” – не лише книжка-ґлосарій, але й складені три карти із мітками імен у просторах Галичини-Станиславівщини-Прикарпаття.

Олеся Дибовська, що фінальне упорядкування, над яким вона працювала, тривало трохи більше року.

За час від початку роботи над мапами, інформація про сучасних авторів застаріла, з’явилась ідея доповнити імена ще й відомими місцями, що безпосередньо пов’язані з творенням літературного міту, а не лише обмежуватись населеними пунктами. Так з’явились, наприклад, досі фізично існуюча книгарня міста Букініст чи культове кафе 90-их “Під лиликом”, а поряд з ними – міфічні Чортопіль, Ялівець та Стах Перфецький. Ідея, як елемент промоції і туристики, зародилась у Фундації короля Юрія, – зазначила Олеся Дибовська.

Над вмістом книги у різний час працювали: Оленка Шкварок, Галина Петросаняк, Наталія Ткачик, Роман Малиновський. Фінальне упорядкування – Олеся Дибовська. Автор передмови – Тарас Прохасько.

Як і в літературі, у цьому лаконічному лексиконі одночасно співіснують усі ті, хто насолоджувався і страждав, займаючись писанням… Усіх цих хлопців і дівчат, дам і старців, героїв і безумців, невдах і панів життя, що думали, говорили і писали різними мовами, об’єднує одна надзвичайно біологічно-культурна ознака – шматок Європейського континенту, з яким вони так само різноманітно були пов’язані. Хтось лише народився, хтось аж народився, у когось дитинство, у когось смерть, хтось забрів, когось занесло, хтось утік, – пише Тарас Прохасько у передмові.

Назвали видання ґлосарійно-колажним, або ж топографічно-іменним, бо воно нагадує колаж із імен, географічних міток та шматків цитат із літературних творів, охоплючи літературну історію від найдавніших часів до сьогодні.

“Літературні мапи” – такий собі пазл для любителя мандрів і літератури, коли можна почитати добру книгу дорогою до мітки на карті, або навпаки – рухатись траєкторією любові від місця до міту рідних топосів, – зазначиа пані Олеся.

Частину тиражу викуплено Департаментом освіти, науки та молодіжної політики ОДА для шкіл області. Автори ідея та упорядники сподіваються, що видання стане корисним для дослідження імен і в літературі, і в історії.

Таке літературне краєзнавство візуалізує масштаб кількості наших краян відомих у всьому світі та представляє тих, чиї твори варто читати, або ж мотивує до особистих пошуків тих, про кого тут не йдеться. Візуальні рішення теж “колажні” – вирізки-символи тематичні до вміщеної інформації,  – каже Олеся Дибовська.

Дизайн книги створила Любава Бай. За словами упорядниці Олесі Дибовської, працювати над проектом було цікаво, адже за кількома короткими реченнями інформації про автора в мапах лежить прочитана не одна стаття про болі і радості письменницької долі.

До того ж завжди виникали додаткові запитання і бачення візуальних рішень, які, як і у випадку з поетикою літературного тексту, треба вловити і вкласти на папір саме так, щоб сподобалось. А коли бачиш результат – задоволення неймовірне, – заначила пані Олеся.

новини Івано-Франківськ події видання
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
9 переглядів в березні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Муки народження ОТГ
На Прикарпатті чекають появи іще однієї об’єднаної громади – Долинської міської ОТГ. Її створення стало можливим попри конфлікти, які існували в процесі обговорення. Чому на Сході та Заході громадам буває складно об’єднатися, дізнавалися«Галицький кореспондент» та «МедіаПорт». Документи на створення Долинської міської об’єднаної територіальної громади вже передали до Центральної виборчої комісії. Таких заявок там – близько семи десятків, і прикарпатці чека...
Суспільство
Антимонопольний комітет України викрив дві фірми з Коломиї на порушенні законодавства. За результатами розгляду звернення Управління служби безпеки в Івано- Франківській області Івано-Франківським обласним територіальним відділенням Антимонопольного комітету України встановлено, що під час проведення Управлінням житлово-комунального господарства Калуської міської ради, закупівлі на: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, а...
Суспільство
Про це Руслан Марцінків повідомив на своїй сторінці у Фейсбуці. “Традиційно перед Великоднем ми озеленюємо та прибираємо наш Івано-Франківськ. Вже 13 квітня відбудеться загальноміська толока в усіх районах міста. Також до толоки долучаться й заклади освіти.Хто хоче доєднатися до толоки чи організувати свою – звертайтеся у департамент житлової, комунальної політики та благоустрою. Тут допоможуть та забезпечать усім необхідним. Рукавиці та граблі знайдуться...
Музичний фестиваль у Підгір`ї
Протягом 15 та 16 червня, у селі Підгір’я Івано-Франківської області відбуватиметься новий музичний фестиваль UNDERHILL. EUROPEAN MUSIC FESTIVAL, на який з’їдуться як українські зірки, так і виконавці з країн Європи, пише ZIK. Про це повідомляють організатори. 15 та 16 червня – у селі Підгір’я Івано-Франківської області протягом двох днів  можна буде почути виконавців у режимі нон-стоп на будь-який смак: на фест з’їдуться українські та європейські зірки, я...
Суспільство
26 березня, діти співробітників поліції Луганської області, які несуть службу у прифронтових районах, розпочнуть відпочинок у медико-реабілітаційному центрі МВС України "Кремінці", пише прес-служба поліції. Тут створені комфортні умови, щоб дітки набиралися сил та наснаги. Хлопчики та дівчатка не тільки проводитимуть дозвілля в санаторії, але й зможуть побачити красу Карпат. Зустрів дітей заступник начальника ГУНП Василь Кіцелюк:  "Перебуваючи на Прикарпат...
Суспільство
Про це повідомили в управлінні цивільного захисту Івано-Франківської ОДА. До кінця дня 26 березня по області та місту очікується посилення північно-західного вітру 15-20 м/сек (1 рівень небезпечності, жовтий). У зв’язку із снігопадами 27 березня у високогiр’ї Iвано-Франкiвської області зберігається значна снiголавинна небезпека (3 рiвень).
Суспільство
У п`ятницю, 22 березня, після проведеного капітального ремонту відбулося урочисте відкриття Петранківського дошкільного навчального закладу «Калинка». Про це повідомили в прес-службі Івано-Франківської ОДА, пише Правда-іф. Майбутніх вихованців, їх батьків, вихователів дошкільного закладу прийшли привітати почесні гості – перший заступник голови обласної державної адміністрації Марія Савка, голова райдержадміністрації Ірина Люклян, голова районної ради Васи...
Суспільство
Другий день поспіль триває перекриття дороги Делятин-Раківчик у селищі Ланчин Надвірнянського району. Люди вимагають відремонтувати аварійний міст і дорогу, пишуть Версії з посиланням на UA:Карпати. Читайте також: Нелегальне звалище на березі Дністра отруює воду
Екологія
На Прикарпатті в Галицькому районі 10 років як існує нелегальне сміттєзвалище забільшки в кілька десятків гектарів. Смітник на березі Дністра не має офіційного статусу та документів. Кілька кілометрів дорогою до місця, яке стало смітником, всуціль всіяні пластиком.  Півстоліття тому на цьому місці розробляли кар’єр із забору гравію, йдеться в сюжеті ФактиIctv. Гравій використовували для будівництва Бурштинської ТЕС. Потім у покинутий котлован почали звозит...
Новини по темі