Незвична вакансія в туманному Альбіоні. Британська бібліотека шукає стажера з України

Незвична вакансія відкрита в туманному Альбіоні.

Відділ європейських та американських колекцій Британської бібліотеки шукає стажера, який допоможе систематизувати й вдосконалити українську колекцію

Українська колекція Британської бібліотеки багата на твори українських письменників другої половини XIX – початку XX століття, але її дослідний потенціал обмежений тим, що матеріали розподілені каталогами бібліотеки з різними рівнями метаданих. Програма стажування має на меті вирішити цю проблему.

Стажер разом з кураторами, каталогізаторами та іншими фахівцями бібліотеки вивчатиме матеріали, що стосуються України, та поліпшуватиме їхні метадані. Робота також включатиме мініпроєкт, метою якого є пов’язати фізичні та цифрові колекції книжок, що стосуються Тараса Шевченка. Окрім того, бібліотека надасть можливість працювати зі своїм вебархівом і створити колекцію матеріалів про українську діаспору у Великобританії.

Основні обов’язки:

• дослідити українські фонди і матеріали Британської бібліотеки про Україну і, при необхідності, удосконалити метадані каталогу;
• популяризувати українські колекції через публікації в блогах та спілкування з користувачами бібліотеки;
• створити та курувати колекцію вебархівів британських сайтів, присвячених українським проблемам;
• провести опитування користувачів українських колекцій та написати звіт про потреби користувачів на основі отриманих даних.

Стажер отримає:

• доступ на рівні персоналу до унікальних колекцій Британської бібліотеки та дослідницьких ресурсів;
• досвід роботи із системами метаданих, процесами каталогізації та бібліографічними стандартами;
• досвід популяризації результатів проєкту та залучення різних аудиторій через різні канали комунікації;
• можливість спілкування з колегами Британської бібліотеки та іншими фахівцями;
• можливість відвідувати навчальні курси та семінари для працівників Британської бібліотеки.

Вимоги до кандидатів:

• освіта або професійний досвід, що стосується європейських колекцій бібліотеки;
• знання мови, історії та культури України, а також Радянського Союзу;
• високий рівень письмової та розмовної англійської;
• досвід роботи в науковій бібліотеці, академічній чи іншій відповідній обстановці;
• базові знання каталогізованих систем, стандартів або процесів, в ідеалі з демонстративною здатністю каталогізувати матеріали відповідно до стандартів (AACR2 та MARC);
• інтерес до бібліотечних та архівних колекцій;
• здатність працювати самостійно та в команді;
• уміння добре працювати з комп’ютером, базами даних та / або метаданими є перевагою.