• Головна
  • На нових табличках з назвами вулиць Івано-Франківська замість англійської мови - «суржик» (ФОТО)
17:03, 4 січня 2013 р.

На нових табличках з назвами вулиць Івано-Франківська замість англійської мови - «суржик» (ФОТО)

Намір встановлення нових аншлагів на будинках в Івано-Франківську КП "ЄРЦ" озвучило ще в далекому червні 2012 року. Тоді планувалося закупити близько 500 нових аншлагів. Зараз ідея стає реальністю. Перші новенькі вказівники назв вулиць з'явивлися на франківьких будівлях. Виконані вони начебто двома мовами - українською і англійською.

Однак, якщо уважніше придивитися, то це не двомовність, а звичайна транслітерація, в якій англомовний турист точно не розбереться...

улица 1

улица 1

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
0,0
Оцініть першим
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Авторизуйтесь, щоб оцінити

Коментарі

Оголошення
live comments feed...