«Гуцулка Ксеня» – одна з найвідоміших українських пісень

«Гуцулка Ксеня» – легендарна українська пісня, вже майже 100 років не втрачає популярності. Її співають коханим, зарученим, на весіллях, уродинах чи просто українських святах. Та мало хто знає, що оспівують у ній не якусь вигадану Ксеню або ж збірний дівочий образ, а цілком реальну дівчинку, родом із села Шешори на Івано-Франківщині. Її ім’я – Ксенія Бурачинська-Данилишин.

Кадри з к/ф “Украдене щастя” (Укртелефільм, 1984). Актори: Григорій Гладій та Неле Савиченко

Автором пісні є вчитель з села Семигинів Стрийського району Львівської області Роман Савицький. Дата народження пісні – 1932 рік. 

Жила вона до кінця свого життя у Чикаго. Найвідоміша у світі гуцулка розповіла в 2016 році Ukrainian Chicago, як було створено безсмертний хіт та чому вона разом із родиною опинилася за океаном. 

Багато з українців узагалі не знають, що у славнозвісної ”Гуцулки Ксені” є автор та вважають пісню народною. Втім це не так. Коли маленькій Ксені Бурачинській було 13 років, її дядько, Роман Савицький, написав для неї пісню. Трапилось це наприкінці літа, приблизно на початку 1930-их років. Мама Ксені – Ірина Бурачинська – влаштувала прийом, на який з’їхалось дуже багато гостей. Тоді ж Ксеня й попросила дядька скласти таку пісню, щоб уся Гуцульщина співала. 

За дві години пісня була готова.  Музику до пісні створив директор Коломийської гімназії професор і композитор Іван Недільський, який товаришував з Савицьким.

Створену спонтанно пісню шалено полюбили. Газети одна за одною публікували фото із тією самою дівчинкою з ”Гуцулки Ксені” та описували її вроду. Здавалося, про неї знали всі. Сама Ксеня від раптової популярності, зізнається, була не в захваті. Її впізнавали зовсім чужі люди, навіть коли просто дізнавались її ім’я – в той час воно було не надто поширеним. ”Мені це не подобалось, я не хотіла, щоб на мене звертали увагу”, – розповідає вона. 

Пісня називалася “Гуцулко Ксеню” і, на відміну від сучасного варіанту,  де йдеться про зрaду, у ній розповідалось про трaгічнy зaгибeль коханої.

Із початком війни Ксениній родині довелось утікати, її брата хотіли арештувати. Деталі втечі Ксеня пам’ятає з труднощами, адже минуло понад 70 років. Пригадує, у них була велика хата посеред мальовничих гір, поруч – річка. Та усе довелось залишити, біжучи спершу до Словаччини, а згодом до Німеччини. В останній затримались надовше – Ксеня навіть вступила в університет у Мюнхені, але перебиватись без роботи було непросто: ”Німці не були злі до нас, але не було праці, – згадує Ксеня. – Згодом американці закликали мого чоловіка до себе, він був ветеринаром, а вони потребували доброго харчу для армії”.

До США вирушили кораблем. Ксеня з мамою дуже складно пережили подорож, цілу дорогу практично не піднімались з ліжка. Врешті прибули до Нью-Йорка, а уже звідти перебрались до Чикаго. 

Перші роки в еміграції минали у скруті. Будучи новими переселенцями, англійську знали погано. Щоб придбати власний дім, довелося довго і важко працювати. Незважаючи на усі складнощі, своїх дітей вирішили виховувати в українських традиціях, навчали їх рідної мови. ”Після років життя у діаспорі вони досі розмовляють правильно”, – пишається Ксеня і скромно додає – має звичайне життя, як у всіх інших людей. 

Після виїзду з України на рідній Гуцульщині побувала двічі. По приїзді односельчани гостю впізнали одразу – знали її від маленької. Хвалились неушкодженими церковними дзвонами, які ще до війни купив батько Ксені, а пізніше їх довелось сховати від більшовиків. Щоб допомогти поратись на могилі батька та діда, ціле село зібралось. 

Згадує і неприємні моменти: що авторство присвяченої Ксені пісні приписував собі інший чоловік. ”Мені навіть листи у США присилали, щоб я відмовилась від своїх слів про дядькову пісню. Але я цього не зробила”.Ксеня Бурачинська-Данилишин не сперечалась через авторство, яке, за однією з версій, належить композитору Ярославу Барничу. Зайвий раз доводити, що вона та сама Ксеня, не потребує. Та й хіт, який зробив її ім’я відомим на увесь світ, давно зажив своїм власним життям. 

5 червня 2017 року у Чикаго Ксенія Бурачинська-Данилишин померла, залишивши для нас унікальну пісню українського танго, яка була найвідомішим твором в 20 столітті у всьому світі.

Пісню «Гуцулка Ксеня» використали у фільмі «Кіборги». Запропонував В’ячеслав Довженко, бо знав, що саме її прототип його героя вважає «стильовою українською, не схожою ні на що». Режисер Ахтем Сеітаблаєв ідею підтримав, назвав пісню «стильним закарпатським танго». У фільмі «Гуцулку Ксеню» виконав сам В’ячеслав. 

До слова, навесні 2019-го у світ вийшов український фільм “Гуцулка Ксеня”. 

«Карпатське селище Ворохта, 1939 рік. Сюди з Америки приїжджають колишні емігранти, щоб знайти українську наречену для молодого парубка. Адже тільки так він отримає у спадок 1 млн дол. Це сюжет нового іронічного мелодраматичного мюзиклу „Гуцулка Ксеня“. Виробництво фільму вже завершене. Прем’єра в Україні відбудеться навесні 2019-го. Уряд виділив на зйомки стрічки близько 24 млн грн, фактично половину вартості всього виробництва», — зазначив Гройсман.

Над фільмом працювала міжнародна акторська команда. Варвара Лущик (Україна), Максим Лозинський (США), Олів’є Бонжур (Бельгія), Ігор Цішкевич (США), Олег Стефан (Україна), Катерина Молчанова (Україна), фрік-кабаре “Dakh Daughters”. За участю гурту «ДахаБраха».

новини прикарпаття пісня гуцулка ксеня
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
29 переглядів в березні
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати
Здоров'я
Статистика Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) свідчить, що рак грудей є найбільш розповсюдженим видом раку у всьому світі. Щорічно в Україні реєструється понад 14000 тисяч нових випадків раку грудної залози, серед них  25% жінок репродуктивного віку. Ризик захворіти цією хворобою може практично кожна жінка.    Головна причина високої смертності – це пізня діагностика хвороби. Але сьогодні ми будемо говорити про те як,  попередити та зробити ма...
Суспільство
Завтра, у неділю, 29 березня, відбудеться передача виготовлених 500 костюмів спецзахисту та 250 респіраторів для медиків та поліції міста Івано-Франківська. О 12:00 біля Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, (вул. Сахарова, 15) засновники Центру волонтерських ініціатив передадуть засоби спецзахисту. Приймати від поліції буде начальник ГУ НП в Івано-Франківській області Володимир Голубош. Приймати від медиків буде директо...
Здоров'я
Про пандемію коронавірусу говорять ледь не у кожному домі. Інформаційні портали, соціальні мережі, телебачення та інші ЗМІ – щодня ми отримуємо купу нової інформації, та чи правдивої? Тож у чому саме полягає небезпека коронавірусу? Як захистити себе та близьких? На ці та інші питання надасть відповіді Луговська Ольга Василівна – лікар загальної практики-сімейної медицини, заступник головного лікаря, голова ЛКК медичного центру «Оксфорд Медікал Івано-Франкі...
Суспільство
Медики Івано-Франківського обласного фтизіопульмонологічного центру розповсюдили у мережі звернення з проханням допомогти придбати засоби індивідуального захисту. «Не дивлячись на неймовірне відчуття приниження від того, що опинилися в такій критичній ситуації і вимушені благати будь-кого допомогти, ми звертаємося з проханням захистити наше життя! Ми не просимо премій, заохочень, медалей і т. д., ми просимо елементарного захисту», – йдеться у зверненні. Ме...
Суспільство
Кількість охочих здати кров на Прикарпатті зараз зменшилася утричі. Про це повідомляють у Прикарпатському обласному центрі служби крові.  "Якщо у звичний період ми приймали понад 30 осіб, які виявляли бажання бути донорами, то на сьогоднішній день до нас приходить максимум 10 осіб", - сказала в ефірі Суспільне Карпати медична директорка центру Ірина Федик. – Це критично і пов’язано із надзвичайною ситуацією, оголошеною в області. Ті, хто приходить до нас з...
Суспільство
Суд кваліфікував дії обвинуваченого за ч. 1 ст. 186 КК України, тобто як відкрите викрадення чужого майна (грабіж). Курйоз трапився у жовтні минулого року. Чоловік зайшов у магазин у Калуші і взяв приміряти костюм. З примірочної обвинувачений направився до виходу, але його помітила продавчиня. Їй вдалося зірвати зі злодія піджак, але він утік у викрадених штанах.  Обвинувачений у суді свою вину визнав. Власниця крамниці претензій до нього не мала, оскільки...
Різне
Здорове харчування та поживність – якими корисними властивостями для нашого організму наділена селера та до чого її найкраще додавати.  Недооцінювати селеру не варто, оскільки вона наділена великою кількістю корисних речовин, які так потрібні нашому організму особливо під час вірусів та інфекцій.   Селеру радимо внести у свій раціон, і зараз ми розкажемо чому!?  Селера – це зелений овоч, який має безліч поживних для здоров'я властивостей та часто використо...
Суспільство
В Іспанії 28 березня зареєстровано новий рекорд смертності від коронавірусу за 24 години- 832 випадки. Про це повідомило міністерство охорони здоров'я країни, пише ТСН. Загальна кількість жертв від коронавірусу в королівстві зросла до 5690 осіб. Кількість зареєстрованих випадків зараження COVID-19 в Іспанії склала 72 248. За добу в країні нову коронавірусну інфекцію підтвердили у понад 8 тисяч людей. Іспанія посідає друге місце в Європі після Італії за кіл...
Суспільство
Про це повідомив міський голова Руслан Марцінків, пишуть Версії з посиланням на Галичину.  За словами міського голови, такі дані місто отримало від оператора мобільного зв’язку «Київстар».  «Це величезні цифри і загроза дуже велика», – зазначив Р.Марцінків.