Виступи Авакова будуть перекладати українською мовою

У Міністерстві внутрішніх справ України перекладатимуть всі відеовиступи на державну мову через позов львівського активіста Святослава Літинського до Міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова за порушення мовного законодавства.

Про це у фейсбуку повідомив прес-секретар МВС Артем Шевченко.

Виступи Авакова будуть перекладати українською мовою “для того, щоб зняти всі непорозуміння навколо мовного позову Святослава Літинського до МВС України. Дійсно, відео і коментарі на офіційному youtube-каналі відомства розміщуються мовою оригіналу, і я 10 липня дав про це йому таку відповідь. Але надалі, щоб уникнути підстав для подібних позовів, всі “синхрони”, тобто відеофрагменти виступів, коментарів, інтерв’ю на офіційному youtube-каналі МВС будуть обов’язково супроводжуватися автентичним перекладом державною мовою”, – повідомив Шевченко.

Нагадаємо: львівський активіст Святослав Літинський відомий ще й тим, що через суд домігся вилучення з паспорта сторінки російською мовою, подав до суду на міністра внутрішніх справ Арсена Авакова за виступ російською мовою, пише “Gazeta.ua”.

3 вересня відбулося судове засідання, однак суд перенесли на 14 вересня через брак інформації. Зокрема, очікують на додаткові документи з міністерства, а також фрагменти відео, на яких Аваков виголошував промову російською мовою.

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков пояснив позов львів’янина бажанням “зробити собі славу”.

“Ви помиляєтеся: у Львові я тільки українською мовою розмовляв, так як і зараз. Львів’яни також бувають дурні, вибачте. Як і дурні бувають харків’яни. Взагалі бувають люди різні. Але головне – чи я говорю українською мовою, чи російською – що ви мене розумієте. А якщо хтось хоче випендритися – вибачте. Подати до суду на міністра і цим самим зробити собі славу – то слава йому. Нехай”, – сказав Аваков, перебуваючи в Івано-Франківську, цитують ЗМІ.

На запитання, чи відвідуватиме судові засідання, Аваков відповів, що у нього дуже багато справ.

Івано-Франківськ новини Івано-Франківська Аваков переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
26 переглядів у липні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
Шахраї продовжують наживатися на довірливих громадянах. Вони виманюють у людей гроші під різними приводами, повідомляють у поліції. 31- річний мешканець Богородчанського району натрапив на оголошення в інтернет-мережі про продаж автомобіля. Потерпілий зателефонував за вказаним номером і після розмови перерахував "продавцю" 55 тисяч гривень. Та замовлений і вже оплачений автомобіль чоловік так і не побачив. Він намагався повернути назад свої кошти, та марно...
Суспільство
Про це повідомляється на офіційній сторінці франківського модельного агентства Star Face Family. “Вікторія Леньо стала обличчям українського бренду «ISWEAR» та візьме участь у зйомці піар-кампанії бренду.⠀В подарунок дівчина отримала сертифікат на покупку одягу від @iswear_brand.” – йдеться у повідомлення. Так напередодні у приміщені Концерт холу Платінум відбувся конкурс моделей, на якому власне і перемогла Вікторія Леньо. Читайте також: Юна красуня з Іва...
Суспільство
Сьогодні, 23 липня, у Франківську відбулась оперативна нарада у міського голови. На нараді розглядали звернення громадян та стан впорядкування території міста, інформує Місто. "На вулиці Дністровській, Військових ветеранів мешканці жаліються на сміттєзвалища. Набережна потерпає від непокошеної трави", – зазначає Зореслава Гелеван, начальник служби оперативного реагування. Також містяни скаржаться на щурів, які з’явились на деяких дитячих майданчиках на Гал...
Суспільство
За цей час отець виплекав десять дітей, семеро з них вже вилетіли з «батьківського гніздечка». Допомагає отцю пані Оля. «Як би не вона, я б цьому ради сам не дав», – зізнається отець. Жінка має свою родину, а свого часу також усиновила хлопчика, пишуть на сайті Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ. Раніше, коли було фінансування, то пані Оля отримувала зарплату, як соціальний працівник, а зараз програма закінчилася, тепер жінка робить все , як каже отець, «...
Здоров'я
Івано-Франківщина отримає 64 млн грн з Державного фонду регіонального розвитку (ДФРР) на реалізацію важливих інфраструктурних проєктів. Міністерство регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ схваливло фінансування 131 проєкту зі створення важливої спортивної інфраструктури на суму майже 1,3 млрд грн, інформує Курс, з посиланням на прес-службу Мінрегіонбуду. “131 спортивний об’єкт буде профінансовано в цьому році в областях України за рахунок Державного фон...
Кримінал
Долинським відділом Калуської місцевої прокуратури здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом використання службовою особою свого службового становища всупереч інтересам служби, що спричинило тяжкі наслідки. Про це повідомляє пресслужба прокуратури Івано-Франківської області. Керівник лікувальної установи, який є депутатом селищної ради, та відповідно до Закону України «Про запобігання корупції» являється суб’єктом, на яког...
Пригоди
Сьогодні, 23 липня, на оперативній нараді у міського голови Руслана Марцінківа, повідомили резонансну новину. Заступник начальника Івано-Франківського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області Леонід Гончарук наголосив, що днями в місті трапилася прикра подія. Чоловік, що працював на будівельному майданчику, вживав алкогольні напої на робочому місці. Перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння, він впав у виритий будівельниками котлован. Чоловіка д...
Пригоди
Вчора у Франкувську по вулиці Вовчинецька, викликали рятувальників, щоб відкрити вхідні двері квартири. Про це повідомляє Управління з питань цивільного захисту Івано-Франківської облдержадміністрації. Надзвичайники прибули до квартири на 7–му поверсі 9‑ти поверхового житлового будинку. Відкривші двері о 16.25, у квартирі виявили мертвого власника.  Наразі всі деталі встановлюються. Читайте також: В полоні вогню. На Богородчанщині заживо згорів чоловік
Суспільство
Валентин Прокоф'єв, учень Калуської гімназії, здобув бронзу на Міжнародному турнірі в Барселоні XXI Obert Internacional Sant Martí 2019 Grup B. З 13 до 21 липня 2019 року в Барселоні, Каррер-де-ла-Сельва де Мар, 215 (Громадський центр Сант-Марті) відбувався величний Міжнародний шаховий фестиваль: 21-ий відкритий Міжнародний турнір Сант Марті 2019, повідомляє "Шахова Івано-Франківщина" в соцмережі "Фейсбук". Програма фестивалю включала три турніри: – Турнір...